Now That We Found Love

Maintenant que nous avons trouvé l'amour

Now That We Found Love

Ouais [ouais-eah]Yeah [yeah-eah]
(Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'est-ce qu'on va en faire)(Now that we found love what are we gonna do)
[qu'est-ce qu'on va en faire] (avec ça) [avec ça][what are we gonna do] (with it) [with it]
(Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'est-ce qu'on va en faire)(Now that we found love what are we gonna do)
[hey-eay] (avec ça)[hey-eay] (with it)
(Maintenant) Un deux, dis-moi ce que t'as(Now) One two, tell me what you got
Laisse-moi glisser mes pièces dans ta fente pour toucher le jackpotLet me slip my quarters inside your slot to hit the jackpot
Fais-moi démarrer, fais-moi démarrerRev me up rev me up
Ma petite fleurMy little buttercup
On peut tirer les draps, se blottir et se retrouver coincésWe can tug sheets snuggle up and get stuck
Crois-le ou nonBelieve it or not
Voici le frère qui brilleHere comes the brother with glow
Un amoureux en galère, en surpoids, blesséA strugglin', bubblin' overweight lover hurt prone
Alors, qu'est-ce que ça va êtreSo what's it gonna be
Moi ou la téléMe or the TV
Maintenant laisse-moi prendre le temps de libérer ton esprit et ton corpsNow let me take time to set your mind and your body free
(Maintenant) Alors pourquoi tu ne t'étends pas(Now) So why don't you just stretch
Étends-toi un instantStretch for a sec
Joue ? Alors je pourrais choper un petit recPlayed? so I could cop a quick rec
Secoue-moi, secoue-moiShake me, Shake me
Bébé, bébé, fais-moi cuireBaby baby bake me
Pas besoin de faire semblant, me voilàNo need to fake here I am
Allez, prends-moiCome on and take me
Fais bouger ton corpsWind your body
Bébé, bouge ton corpsBaby move your body
Je te vois glisserI see you slip sliding
Allez, fais-le maintenant, beautéCome on now do it hottie
Je ne suis pas tout à fait sûr de ce qui se passeI'm not quite sure as to what is going down
Mais je me sens super bienBut I'm feeling Hunky Dory
À propos de cette chose que j'ai trouvée'bout this thing that I found
(Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'est-ce qu'on va en faire)(Now that we found love what are we gonna do with it)
(Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'est-ce qu'on va en faire(Now that we found love what are we gonna do
avec ça) [allez Heavy, allez Heavy]with it) [come on Heavy, come on Heavy]
(Maintenant) J'adore la façon dont tu te déhanches(Now) I dig the way you wiggle
Tu ne gigotes pasYou don't jiggle
Une fois que tu gigotesOnce you jiggle
Alors passe-moi ton amourSo hand over your love
Parce que c'est plus lourdCause it's heavier
Que ça ne le seraThan it'll
Fais-la bouger comme une danseuseMove her like a mover
Elle voulait danser alors je l'ai fait dansershe wanted to groove so I grooved her
Puis elle voulait apprendre alors on a fait l'écolethen she wanted to learn so we did school
Et je l'ai instruiteand I schooled her
(Maintenant)[Marie avait un petit agneau](Now)[Mary had a little lamb]
Mais pas comme çaBut not like this
On peut valsé et tournerWe can waltz and turn
Rouler, tomber et se tordreRumble tumble and twist
Puis tu penses que tu vas céderThen you think you gonna give in
Rêves à revivrePhantasies relivin'
Alors allonge-toi et détends-toiSo lay down and relax
[ouais bébé, c'est ça][yeah baby, that's it]
(Maintenant) Amoureux, ma dame(now) Lover my lady
Dame amour de ma petite filleLady love of my baby girl
Déploie tes ailesSpread your wings
Pour qu'on puisse voler autour du mondeSo we can fly around the world
Harmonie, charme de moiHarmony, charm of me
Tes doigts m'appellentYour fingertips are callin me
Quand tu me déposes des baisersWhen you drop me kisses
Tu es si mignonne, tu me fais exploserYou're so cute you drop the bomb on me
(Maintenant) Étire-le, étire-le(Now) Stretch it, stretch it
Flexe-le, flexe-leFlex it, flex it
Donne-moi la permissionGimme the permission
Ok, d'accordOkey, dokey
Je te béniraiI'll bless ya
Bénédiction comme BouddhaBlessin' like buddha
Bouddha comme la bénédictionBuddha as the bless
Tu peux t'allonger sur l'amoureuxYou can lay down on the Lover
Pose ta tête sur ma poitrine [maintenant que nous]Put your head on my chest [now that we]
(Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'est-ce qu'on va en faire)(Now that we found love what are we gonna do)
[qu'est-ce qu'on va en faire] euh, ouais (avec ça) [avec ça] euh[what are we gonna do] uh, yeah (with it) [with it] uh
(Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'est-ce qu'on va en faire)(Now that we found love what are we gonna do)
[allez et dis-moi] (avec ça) TR, fais-les lever une fois[come on and tell me] (with it) TR, get em up one time
(Maintenant) Euh, garde le rythme(Now) Uh, keep it funky
ouais [garde ça smooth] comme çayeah [keep it smooth] like this
(Maintenant) Euh, c'est parti(Now) Uh, here we go
(Maintenant) Que peut-on faire(Now) What can we do
Qu'est-ce qu'on va faireWhat are we gonna do
Les roses sont rouges et les violettes sont bleuesRoses are red and Violets are blue
L'amour est bon et en abondanceLove is good and plenty
Si tu reçois beaucoup de bon amourIf you get plenty good lovin'
Je t'embrasse là où tu es chaudKiss you where you're hot
Pour ce que j'ai pour te garder en vieto what I got to keep you bubblin
(Maintenant) Fais-moi bien(Now) Do me right
Fais-moi bienDo me right
Ma colombe solitaireMy lonesome dove
Dis-moi encore une foisTell me one more time
Qu'est-ce que c'est que cette chose appelée amourWhat is this thing called love
Je ne suis pas tout à fait sûrI'm not quite sure
De ce qui se passeAs to what is going down
Mais je me sens super bienBut I'm feelin' Hunkey Dory
À propos de cette chose que j'ai trouvée [ouais]'Bout this thing that I found [yeah]
(Maintenant que nous) [maintenant que nous] (avons trouvé l'amour(Now that we) [now that we] (found love
qu'est-ce qu'on va en faire) [fille dis-moi] dis-moiwhat are we gonna do) [girl tell me] tell me
(avec ça) [qu'est-ce qu'on va en faire avec ça](with it) [what are we gonna do with this]
Teddy Riley dans la placeTeddy Riley in the house
(Maintenant que nous avons trouvé l'amour) allez, allez (qu'est-ce qu'on va en faire)(Now that we found love) c'mon, c'mon (what are we gonna do)
G Wiz, DJ NF [dis-moi qu'est-ce qu'on va en faire avec ça]G Wiz, DJ NF [tell me what are we gonna do with this]
(avec ça) allons flexer(with it) let's flex
(Maintenant que nous avons trouvé l'amour) allez, allez (qu'est-ce qu'on va en faire)(Now that we found love) c'mon, c'mon (what are we gonna do)
ouais [dis-moi, quelqu'un doit me dire] (avec ça) et tu ne t'arrêtes pas, continueyeah [tell me somebody got to tell me] (with it) and you don't stop, keep it on
(Maintenant que nous avons trouvé l'amour) [j'ai besoin de savoir] allez, allez (qu'est-ce qu'on va en faire)(Now that we found love) [I need to know] c'mon, c'mon (what are we gonna do)
[quelqu'un doit me dire, doit me dire] ouais (avec ça)[somebody got to tell me, got to tell me] yeah (with it)
[qu'est-ce qu'on va en faire avec cet amour, oh doux amour] ouais [oh amour] allez[what are we gonna do with this love, oh sweet love] yeah [oh love] c'mon
oh ouais, euh… secoue-le, secoue-leoh yeah, uh… shake it shake it
(Maintenant) oh ouais, euh(Now) oh yeah, uh
[allez fais la bonne chose bébé] secoue-le, secoue-le[c'mon do the right thing baby] shake it, shake it
Euh (Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'est-ce qu'on va en faire) c'est partiUh (Now that we found love what are we gonna do) here we go
(avec ça) garde le rythme pour moi [quelqu'un doit me dire](with it) keep it funky for me [somebody need to tell me]
(Maintenant que nous avons trouvé l'amour) mets tes mains ensemble, allez(Now that we found love) put your hands together, c'mon
(qu'est-ce qu'on va en faire) euh, euh [je ne sais pas bébé] (avec ça)(what are we gonna do) uh, uh [I don't know baby] (with it)
[je ne sais pas bébé] ramène-le une fois[I don't know babe] bring it back one time
(Maintenant) Tout en argent(Now) All up in money
Mon mobilier était des décenniesmy furnish was decades
Tu entends ce que je disyou hear what I'm sayin
Oakland, Bronx, Queens, ManhattanOakland, Bronx, Queens, Manhattan
[qu'est-ce qu'on, qu'est-ce qu'on va faire][what are we, what are we gonna do]
Toute la ville de New Yorkthe whole New York City
J'ai dit que je t'aimais à mortI said I love you to death
Et tu ne t'arrêtes pasAnd you don't stop
Et tu ne lâches pasAnd you don't quit
Tu dois continuer jusqu'à la finyou got keep it on to the dip dip
Fais-le comme çado it like this
Et tu ne t'arrêtes pasAnd you don't stop
Et tu ne lâches pasAnd you don't quit
[qu'est-ce qu'on, qu'est-ce qu'on va faire][what are we, what are we gonna do]
Tu dois continuer encore et encore et encoreyou got keep it on and on and on and on
(Maintenant) Euh ouais ouais aye aye, ha ha(Now) Uh yeah yeah aye aye, ha ha
Hein, [allez] oh ouaisHuh, [c'mon] oh yeah
(Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'est-ce qu'on va en faire avec ça)(Now that we found love what are we gonna do with it)