Tu Cuerpo Está Aquí Conmigo (Pero Tu Mente Está Al Otro Lado de la Ciudad)

Your Body's Here with Me (But Your Mind's on the Other Side of Town)

Tu cuerpo está aquí conmigoYour body's here with me
Pero tu mente está al otro lado de la ciudadBut your mind is on the other side of town
Me estás jugandoYou're messing me around
Chica, tu cuerpo está aquí conmigo (hum, hum, mm)Girl, your body's here with me (hum, hum, mm)
Pero tu mente está al otro lado de la ciudadBut your mind is on the other side of town
Me estás jugandoYou're messing me around

Pensé que me dijiste que ibas a enderezar tu vidaI thought you told me you'd straighten out your life
Cuando acordamos intentarlo una vez másWhen we agreed to try it one more time
Sería mi trabajo trabajar y protegerteIt would be my job to work and protect you
Y tú harías que toda nuestra vida fuera sublimeAnd you would make our whole life sublime
(Mm, mm, mm, mm, mm)(Mm, mm, mm, mm, mm)

Pero sigo escuchándote llorar después de la medianocheBut I keep hearing you cry after midnight
Mientras el mundo entero está en calma, uhWhile the whole world is still, uh
Y sé la razón por la que tuviste que volver a casaAnd I know the reason you had to come home
Él te da muchas emocionesHe gives you plenty thrills
Pero yo soy quien paga las cuentasBut I'm the one who pays the bills

Sabes que tu cuerpo está aquí conmigoYou know your body's here with me
Pero tu mente está al otro lado de la ciudadBut your mind is on the other side of town
Me estás jugando, me estás jugandoYou're messing me around, messing me around
Chica, tu cuerpo está aquí conmigoGirl, your body's here with me
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Pero tu mente está al otro lado de la ciudad (sí, uh, uh, uh, uh)But your mind is on the other side of town (yeah, uh, uh, uh, uh)
Me estás jugando, tonteandoYou're messing me around, fooling around

Nunca me niegas, pero me duele un pocoYou never deny me, but it kinda hurts me bad
Porque nunca llamas mi nombre'Cause you never ever call my name
Todo lo que intenté hacer, no puedo romper la barreraAll I tried to do, I just can't break through
No puedo hacer que se sienta igual, no (oh, oh, oh)I just can't make it feel the same, no (oh, oh, oh)

Hice todo lo que pude para tenerte cercaI did all I could do to hold you close
Hice mi mejor esfuerzo para amarte de manera directaDid my very best to love you straight up and down
Y chica, se está volviendo evidenteAnd girl, it's getting plain to see
Tu mejor esfuerzo no es para míYour best is not for me
Cuando sientes la necesidad de desahogarteWhen you get the urge to get down
Vas al otro lado de la ciudadYou go to the other side of town

Sabes que tu cuerpo está aquí conmigoYou know your body's here with me
Pero tu mente está muy (está al otro lado de la ciudad)But your mind is way (is on the other side of town)
Muy al otro lado de la ciudadWay 'cross town
Me estás jugando, dejándome caerYou're messing me around, getting on down
(Chica, tu cuerpo está aquí conmigo) tu cuerpo(Girl, your body's here with me) your body's
(Pero tu mente está al otro lado de la ciudad)(But your mind is on the other side of town)
Muy, muy, muy (al otro lado, al otro lado)Way, way, way (other side, the other side)
(Me estás jugando) dejándome caer, dejándome caer(You're messing me around) getting on down, getting on down
(Chica, tu cuerpo está aquí conmigo) ¿qué voy a hacer?(Girl, your body's here with me) what am I gonna do?
(Pero tu mente está al otro lado de la ciudad) ¿qué voy a hacer?(But your mind is on the other side of town) what am I gonna do?
(Me estás jugando) pero no es mi nombre(You're messing me around) but it's not my name
No puedo hacer que se sienta igualI can't make it feel the same
Tu cuerpoYour body
Estoy enamorado no solo de tu cuerpo, nenaI'm in love with not only your body, baby
(Pero tu mente, tu mente se está escapando) pero necesito tu mente(But your mind, your mind is slipping away) but I need your mind

(Chica, tu cuerpo está aquí conmigo) escapándose, nena(Girl, your body's here with me) slipping, baby
(¿Qué voy a hacer?) Pero tu mente está al otro lado de la ciudad(What am I gonna do?) But your mind is on the other side of town
Yo soy quien paga las cuentasI'm the one who pays the bills
(Me estás jugando) él es quien te da muchas emociones(You're messing me around) he's the one who gives you plenty of thrills
(Chica, tu cuerpo está aquí conmigo) tu cuerpo está aquí conmigo(Girl, your body's here with me) your body's here with me
(Ah, ooh, ooh, ooh, ooh)(Ah, ooh, ooh, ooh, ooh)
Pero tu mente está muy al otro lado de la ciudad (al otro lado)But your mind is way on the other side of town (other side)
(Me estás jugando) estás tonteando(You're messing me around) you're fooling around
(Al otro lado) tonteando(Other side) fooling around
(Chica, tu cuerpo) tu cuerpo está aquí conmigo(Girl, your body) your body's here with me