Baby, What Is Going On

Schat, Wat Is Er Aan De Hand

Baby, What Is Going On

Toen we elkaar ontmoetten, dacht ik dat onze liefde zou bloeien.When we met, I thought our love would thrive.
Nu hoop ik alleen maar dat we het levend volhouden.Now I only hope we make it out alive.
We ruziën in de keukenWe argue in the kitchen
Als de gasten zijn vertrokken.When the party guests have gone.

Schat, wat is er aan de hand?Baby, what is going on?

Je probeert je gezicht te verbergen in het blauw van de tv,You try to hide your face in TV blue,
Maar je weet dat ik je de hele tijd in de gaten houd.But you know all the while I'm watching you.
Ik kan niet anders dan denken dat weI can't help but think we've
Te lang samen zijn geweest.Been together far too long.

Schat, wat is er aan de hand?Baby, what is what going on?

Schat, wat is er aan de hand?Baby, what is going on?
Alles gaat verkeerd.Everything is going wrong.

We hebben onze geloften zo plechtig uitgewisseld.We exchanged our vows so solemnly.
Maar nu schreeuwen en tieren we zo verschrikkelijk.But now we scream and yell so appaulingly.
Onze liefde is veranderd in woede;Our love had turned to anger;
Alle zachtheid is verdwenen.All the gentleness is gone.

Schat, wat is er aan de hand?Baby, what is going on?

Schat, wat is er aan de hand?Baby, what is going on?
Alles wat ik doe is verkeerd.Everything I do is wrong.
Hoe kunnen we vasthouden aan wat we ooit hadden?How can we hold on to what we once had?
Hoe kan een goede liefde zo slecht aanvoelen?How can a good love feel so bad?

Onze liefde is veranderd in woede;Our love has turned to anger;
Alle zachtheid is verdwenen.All the gentleness is gone.
Schat, wat is er aan de hand?Baby, what is going on?
Schat, wat is er aan de hand?Baby, what is going on?