Carry The One

Cargar el uno

Carry The One

Bueno, estás condenado si lo haces,Well you're damned if you do,
Y estás condenado si no lo haces.And you're damned if you don't.
Bueno, estás hundido si lo harás,Well you're sunk if you will,
Y eres un tonto si no lo haces.And you're a sucker if you won't.

Todos los buenos consejos que reciboAll the good advice I'm getting
Podrían ahogar a Tom Thumb.Could've drowned tom thumb.
Cuando recibas el cheque,When you get the check,
No olvides cargar el uno.Don't forget to carry the one.

Por qué, te aseguro que algo de valorWhy, I assure you something of value
Es más que sentimental,Is more than sentimental,
Y cualquier relación con una falsificaciónAnd any relation to a forgery
Es puramente accidental.Is purely accidental.

Puedes revisar todas mis referencias,You can check all my references,
Pero no será divertido.But it won't be any fun.
Cuando escribas el cheque,When you write the check,
No olvides cargar el uno.Don't forget to carry the one.

Bueno, estabas en lo correcto con el dineroWell, you're were right on the money
Pero tu suerte cambió en un instante.But your luck turned on a dime.
Y una lata de frijoles en la cena significaAnd a can of beans at dinner means
Un buen momento de verdad.A real good time.

Me encantaría escuchar tu historia, amigo,Well, I'd love to hear your story, man,
Pero mi tren está por llegar.But my trains about to come.
Son tres paradas hasta mi amor,It's three stops to my baby,
Y no pararemos hasta terminar.Then we won't stop 'til we're done.

Bueno, estabas en lo correcto con el dineroWell, you're were right on the money
Pero tu suerte cambió en un instante.But your luck turned on a dime.
Ahora, una lata de frijoles en la cena significaNow, a can of beans at dinner means
Un buen momento de verdad.A real good time.

Me encantaría escuchar tu historia,Well, I'd love to hear your story,
Pero mi tren está por llegar.But my trains about to come.
Son tres paradas hasta mi amor,It's three stops to my baby,
Ahora...Now....

Bueno, estás en lo correcto con el dineroWell, you're right on the money
Pero tu suerte cambió en un instante.But your luck turned on a dime.
Ahora, una lata de frijoles en la cena significaNow, a can of beans at dinner means
Un buen momento de verdad.A real good time.

Me encantaría escuchar tu historia, amigo,Well, I'd love to hear your story, man,
Pero mi tren está por llegar.But my trains about to come.
Son tres paradas hasta mi amor,It's three stops to my baby,
Y no pararemos hasta terminar.Then we won't stop 'til we're done!

Esto no es un simulacro de incendio;This ain't no fire drill;
Esto no es una prueba.This ain't no test.
Cuando me veas venir,When you see me a-coming,
Mejor esconde bajo tu escritorio.Better hide under your desk.

O estarás contando ovejas con AbrahamOr you'll be counting sheep with abraham
Para cuando lleguen los policías.By the time the cops come.
Cuando llegues a diez,When you get to ten,
Empieza de nuevo y carga el uno.Start again and carry the one.

Cuando llegues a diez,When you get to ten,
Empieza de nuevo y carga el uno.Start again and carry the one.

Cuando llegues a diez,When you get to ten,
Empieza de nuevo y carga el uno.Start again and carry the