The Bathroom Monologue

El Monólogo del Baño

The Bathroom Monologue

Recuerdo muchos momentos contigoI can remember a lot of moments with you
Hablando una y otra vezTalking and talking again
Soñando con músicaDreaming on music
Volviéndonos famosos, tocando con nuestros ídolosBecoming famous, playing with our idols
Bromeando sobre el auto de NicolásJoking about Nicolas car

Sí, muchas vecesYes, a lot of times
Así que aún no puedo entenderSo I can't understand yet
Y comienzo a sentir mucho fríoAnd I start to feel very cold
En este baño que se está vaciandoIn this bath that is getting empty
Así como yoJust like me

Estoy hablando soloI'm speaking alone
¿No te das cuenta?Can't you realise?
¿No te das cuenta?Can't you realise?
Mírame ahoraLook at me now

Creo que no podría sentirme peorI think I couldn't feel worse
Hablando con un fantasmaSpeaking to a ghost
El mejor amigo que he perdidoThe best friend I ever lost

Mírame ahoraLook at me now
Tienes que darte cuentaYou have to realise
Amigo míoMy friend
Qué grande esHow huge is
El error que has cometidoThe mistake you've done

No, no podría sentirme peorNo I couldn't feel worse

¿Qué has hecho, amigo mío?What have you done my friend
¿Qué demonios ha hecho algo así?What the hell he's done something like that?
¿Por qué ocultaste tu dolor?Why did you hide your pain?
¿Por qué no pediste ayuda?Why didn't you ask for some help?
¿Quizás lo hizo?Maybe he did?
Pienso que estoy perdidoI think I'm lost
Sí, creo que estoy realmente perdidoYes I think I'm really lost
No sé qué pensarI don't know what to think
Hay como un vacío en míThere's like emptiness of myself

Un patético chico desnudo hablando con las paredesA pathetic naked boy speaking to the walls
Podríamos llamarlo el monólogo del bañoWe could call it the bathroom monologue
¿Qué piensas de eso?What do you think about that?

Pero donde sea que estés, espero que sigas riendoBut wherever you are I hope you keep laughing
Sí,Yes,
Sólo sigue riendo.Just keep laughing.