Raise

Elevar

Raise

Te preguntas cómo convertirteYou ask yourself how to become
En un hombre que puede estar soloA man who can stand alone

Has renunciado a tantas cosasYou gave up on so many things
Simplemente dejaste de contarlasYou just stopped counting them
A veces sientes que deberíasSometimes you have the feeling
Ser alguien másThat you should be someone else
Que deberías haber hecho cosas más grandesThat you should have done bigger things
Deberías vivir una vida más plenaYou should live a bigger life
No decepcionas a nadie más que a ti mismoYou disapoint nobody but yourself
De todos modos, sigues insatisfechoAnyway, you remain unsatisfied
Deseas ser más grande, más guapo e inteligenteYou wish, you're bigger, more handsome and clever
Deseas ser recto y fuerte en las peleasYou wish you're upright, and strong during fights
Pero no lo eres, solo eres otro perdedorBut you're not, you're just another shmunk

No se trata de quién eres, sino de quién quieres serIt's not about who you are but who you want to be

Te culpas todo el tiempoYou blame yourself all the time
Y deseas ser más fuerteAnd you wish you are stronger
«Justo como tu papừJust like your dad»
No puedes ver, no puedes sentirYou can't see, you can't feel
Y menos aún ser el mismoAnd least of all be the same
Por favor, date cuenta de que es solo una penaPlease realise that it is just a shame
Una negaciónA denial

EscúchameListen to me
No se trata de quién eres, sino de quién quieres serIt's not about who you are but who you want to be

Rogás por másYou beg for more
¿Qué estás esperando?What are you waiting for?

Por favor, sal de la sombraPlease step out of the shadow
Hay muchas maneras de crecer y ser fuerteThere are may ways to grow up and strong

¡Crece!Grow up!
La vida no es una caminadoraLife's not a treadmill
Un río que fluye llevando almasUn running river carrying souls
Una corrienteA current
Puedes abrazar tu futuroYou can embrace your future
Elige tu propio camino y principiosChose your own path and principles
Tus erroresYour mistakes

Sé que pronto encontrarásI now you will soon find
Tu camino para elevarteYour way to raise