Solastalgia

Solastalgia

Solastalgia

¿La caída de nuestro mundoDoes the fall of our world
¿Ahora se ha vueltoHave now got
Inevitable de verdad?Ineluctable for real?
Como una pendienteLike a slope
¿Una marea de la que no puedes nadar contra corriente?A tide you cannot swim upstream?

No sé, Dios mío, no sé qué hacer ahoraI don't know, my God, I don't know what to do now

Los colores vivos y las sonrisasThe vivid colours and the smiles
Ocultan la tormenta que se avecinaHide the storm that's to come
Preferimos falsas esperanzas y negaciónWe prefer false hopes and denial
Pero no podemos escaparBut we can't get away
No, no podemos escaparNo we can't get away

Al diablo con estoTo hell with it
Simplemente no tengo la fuerza para encontrarI just don't have the strength to find
El camino correcto a través de este laberinto de contradiccionesThe right path through these maze of contradictions
Una espada de Damocles cuelga sobre mi menteA sword of Damocles hangs over my mind
Y no puedo pensar en ninguna soluciónAnd I can't think of any solution

El camino es largo, no hay tiempoThe road is long there is no time
Y algunos tontos dicen que todo está bienAnd some fools claim everything's fine
Ojalá tuvieran razón, para mi desdichaI wish they're right to my dismay
(Porque) no podemos escapar(Be) cause we can't get away

Solo miedo y desordenJust fear and disarray

Claro, cerremos los ojos y tomemos una siestaSure, let's close our eyes and take a nap
Mientras la humanidad es borrada del mapaAs mankind is wiped off the map
No olvidaré cerrar la llaveI won't forget to turn off the tap
Es tu contribución más valiosaIt’s your most valuable contribution

Solo viviré una vez, eso es un hechoI'll only live once, that's a fact
¿Lo que hago tiene un impactoDoes what I do have an impact
En nuestras posibilidades de sobrevivir?On our chances to survive?
(Porque) no podemos escapar(Be) cause we can't get away