Rainy Day

Día Lluvioso

Rainy Day

Espíritus nublados pintan el cielo matutinoCloudy spirits paint the morning sky
Mis ojos inyectados en sangre observan el amanecer sombríoMy bloodshot eyes watch the dreary daybreak
Me aferro a recuerdos que comienzan a desvanecerseI clutch at memories that start to fade
Mientras las luces de neón se apagan una vez másAs the neon lights go out but once again

Figuras sin rostro bailan la canción,Faceless figures dance the song,
El sonido de la lluvia cayendoThe sound of pouring rain
Zigzagueando sin rumbo, solitarias,Scuttling aimlessly alone,
Pintan mi ventana borrosa.They paint my blurred pane.
Siento la dulzura del aire,Feel the sweetness of the air,
Una pesadez aturdidoraA dazing heaviness
Susurrando cuentos de sol en mis oídosWhispering tales of sun into my ears

Espejo, espejo, muéstrame quién tiene la culpaMirror, mirror, show me who's to blame
A través de tus fragmentos estoy desgarrado, malinterpretadoThrough your shatters I am tattered, misportrayed
Ojos vacíos que miran los míosEmpty eyes that look into my own
Buscan la comprensión que perdí hace mucho tiempoSeek the comprehension I've lost long ago

El frío se extiende por todas partesThe cold is spreading all around
Mientras yago desperdiciadoWhile I'm laid waste
Así que dime cómo llamar a un dios,So tell me what to call a god,
Porque el mío se ha marchado'Cause mine has walked away
Estoy cultivando semillas de incredulidad,I'm growing seeds of disbelief,
Pero justo antes de que brotenBut just before they burst
Un único rayo de luz atraviesa las nubes de nuevoA single beam of light breaks through the clouds again

¡No! Devuélveme el SolNo! Bring back the Sun to me
Devuélveme el Sol otra vezBring back the Sun again
Devuélveme la luz, la vidaBring back the light, the life
O llévame lejosOr take me away

Sálvame de esta miseria,Spare me from this misery,
Dime que no es demasiado tarde,Tell me that it's not too late,
Dime que las nubes en el cieloTell me that the clouds in the sky
Y la lluvia pasarán y viviré de nuevoAnd the rain will pass by and I'll live again

No quiero morir soloI don't wanna die alone
No quiero morir soloI don't wanna die alone
No quiero morir...I don't wanna die...