Lucky Number 7

Número de la Suerte 7

Lucky Number 7

Conocí a un hombre supersticiosoI knew a man of superstition
Pero creía en Dios y toda su sabiduríaBut believed in God and all his wisdom
Con una cruz en el pechoWith a cross across his chest
Siguió adelanteHe carried on

Me juraba a míHe would swear to me
Que uno le rompió el corazónOne broke his heart
Cortando su alma con la hoja de un cuchilloSevering his soul with the blade of a knife
En la noche del viernes 13On the 13th of a Friday's night

Nunca confíes en una luna llenaDon't you ever trust in a full Moon
O terminarás como yo muy prontoOr you'll end up like me real soon
Se cruzó los dedosHe crossed his fingers
Mientras contaba esta historiaAs this tale was told

Ha estado en el infierno y de regresoHe's been to hell and back
Luchando contra todos sus demoniosFighting all his demons
Con un viejo gato negro cruzando su caminoWith an ol' black cat crossing along his way
Estuvo colgado de un hiloBeen hanging by a thread
Alejando este malWarding off this evil
Ahora, amigo mío, tu vida nunca será la mismaNow, my friend, your life will never be the same

Nunca he visto un espejo rotoI've never seen no broken mirror
Sus contradicciones lo hicieron un verdadero pecadorHis contradictions made him a real sinner
Toca maderaKnock on wood
Así es como va la historiaThat's how the story goes

Apostaría su vida a que probó la razón del segadorHe'd bet his life he tried the reaper's reason
Por todos los errores y toda su traiciónFor all mistakes and all his treason
Con la mano derecha en DiosRight hand to God
Por eso su mamá se ha idoThat's why his momma's gone

Durante una semanaFor one week's time
Probó un trébol de cuatro hojasTried a four-leaf clover
Aún sin suerte cuando la noche terminóStill no luck when the night was over
Y hasta el padre descansó en el séptimo díaAnd even the father rested on the seventh day

Ha estado en el infierno y de regresoHe's been to hell and back
Luchando contra todos sus demoniosFighting all his demons
Con un viejo gato negro cruzando su caminoWith an ol' black cat crossing along his way
Estuvo colgado de un hiloBeen hanging by a thread
Alejando este malWarding off this evil
Ahora, amigo mío, tu vida nunca será la mismaNow, my friend, your life will never be the same

Ha estado en el infierno y de regresoHe's been to hell and back
Luchando contra todos sus demoniosFighting all his demons
Con un viejo gato negro cruzando su caminoWith an ol' black cat crossing along his way
Estuvo colgado de un hiloBeen hanging by a thread
Alejando este malWarding off this evil
Ahora, amigo mío, tu vida nunca será la mismaNow, my friend, your life will never be the same

Ahora, amigo mío, tu vida nunca será la mismaNow, my friend, your life will never be the same
Ahora, amigo mío, tu vida nunca será la mismaNow, my friend, your life will never be the same

Se ha dicho que ya no está por aquíIt's been told he ain't around here no more
Se ha comentado que ha encontrado su vida, seguroIt's been said he's figured out his life for sure
Nunca he oído de un hijo de perra tan desafortunadoI've never heard of such an ill-fated son of a gun
Ese viejo jugador imprudente podría haberse descontrolado.That ole reckless gambler might have just come undone