Charlie’s

Charlie’s

La lluvia está cayendoThe rain is pouring
El viento está soplandoThe wind is blowing
Y el agua está rugiendoAnd the water is raging
Y tú, tus manos están sangrandoAnd you, your hands are bleeding
Las líneas están cortandoThe lines are cutting
Y aún queda tanto por hacerAnd still so much work left to do

Los años te hicieron más fuerteThe years made you tougher
Ni el dolor, ni el hambreNot pain, not hunger
Podrían alejarte del marCould turn you away from the sea
No tienes opciónYou don't have a choice
Así que no alzaré mi vozSo I won't raise my voice
Cuando despiertes cada mañana y te vayasWhen you wake every morning and leave

Y cuántas veces mi corazón se detuvo en mi pecho cuando dormía junto al teléfonoAnd how many times did my heart skip inside my chest when I slept by the phone
Y cuántas veces esta ventana contuvo mi aliento cuando pienso en ti, tan soloAnd how many times has this window held my breath when I'm thinking of you all alone

¿Me harás girar?Will you swing me around
Con mis pies en el aireWith my feet off the ground
Nunca me dejes irDon't ever let me go
Baila de un lado a otro, y aunque no lo sepasSway to and fro, and though you don't know
Susurra a mis oídos cada nocheWhisper to me each night
Siempre volveré a casaI'll always make it back home

Es el otoño del año, y los cielos se han despejadoIt's the fall of the year, and the skies have cleared
Suelto un suspiro de alivioI'm breathing a sigh of relief
El invierno trae consuelo a esta casaThe winter brings comfort to this house
Nuestro número dejamos que uno se vuelva tres [?]Our number we let it one become three [?]
Cuando ella nació, en el crepúsculo de la mañanaWhen she was born, in the twilight of morn
Tomaste mi mano mientras llorabaYou held my hand as I cried
Dieciocho años después, tres hermanas la hicimosEighteen years later, three sisters we made her
Miraste los ojos azules de tu hijaYou looked in your daughter's blue eyes
Y oh, todos dijeron que mi corazón no hizo sonidoAnd oh, they all said that my heart made no sound
Cuando me levantaron en la ramaWhen hoisted me up on the bough
Pero puedo recordar un rostro en la tormentaBut I can recall a face in the squall
Es el rostro que ahora me miraIt's the face that looks back at me now

¿Me harás girar?Will you swing me around
Con mis pies en el aireWith my feet off the ground
Nunca me dejes irDon't ever let me go
Baila de un lado a otroSway to and fro
Y aunque no lo sepasAnd though you don't know
Susurra a mis oídos cada nocheWhisper to me each night
Siempre volveré a casaI'll always make it back home
Siempre volveré a casaI'll always make it back home

Las nubes se están despejando, el sol está saliendoClouds are parting, the Sun is rising
Y la luna aún persiste más allá del amanecerAnd the Moon it still lingers past dawn
Tu voz en mi oído la escucho tan clara diceYour voice in my ear I can hear it so clear says
Dinie, toma el volante y agárrateDinie take the wheel and hold on
Oh, tú toma el volante y agárrateOh you take the wheel and hold on
Mientras yo te hago girarWhile I swing you around
Con tus pies en el aireWith your feet off the ground
Nunca te dejaré irI won't ever let you go
Baila de un lado a otroSway to and fro
Y aunque no lo sepasAnd though you don't know
Y susurra a mis oídos cada nocheAnd whisper to me each night

¿Me harás girar?Will you swing me around
Con mis pies en el aireWith my feet off the ground
Nunca me dejes irDon't ever let me go
Baila de un lado a otroSway to and fro
Y aunque no lo sepasAnd though you don't know
Susurra a mis oídos cada nocheWhisper to me each night
Siempre volveré a casaI'll always make it back home
Siempre volveré a casaI'll always make it back home