¿Qué estarás construyendo?

What Will You Be Building

¿Qué estarás construyendo cuando tengas que irte?What will you be building when you have to go
Eso es lo único que necesito saber.That is the only thing that I need to know
¿Qué error de la mano dura cerrará el gran espectáculo?What slip of the hard hand will close the big show
¿Y qué estarás construyendo cuando tengas que irte?And what will you be building when you have to go

Y hay muy pocas razones que los pobres han encontradoAnd there's very few reasons poor people have found
Para envejecer, es correr con los sabuesos.To grow any older is to run with the hounds
Y los sabuesos y los pobres hacen que el dinero circule,And hounds and poor people make money go round
Y el dinero trae favores, fiebres y payasos.And money makes favours and fevers and clowns

Escribiré mi nombre en un gran pedazo de papel,I'll write my name on a big piece of paper
Anotaré mis secretos, conseguiré un terreno.I'll write down my secrets, I'll get me an acre
Construiré una fortuna y pagaré por un salvador,I'll build me a fortune and pay for a saviour
Y al fin vaciaré mis bolsillos para mi creador.And I'll empty my pockets at last for my maker

¿Qué estarás construyendo cuando tengas que irte?What will you be building when you have to go
Eso es lo único que necesito saber.That is the only thing that I need to know
¿Qué error de la mano dura cerrará el gran espectáculo?What slip of the hard hand will close the big show
¿Qué estarás construyendo cuando tengas que irte?What will you be building when you have to go
¿Y qué estarás construyendo cuando tengas que irte?And what will you be building when you have to go