The Metiste En Mi Piel

De Metiste In Mijn Huid

The Metiste En Mi Piel

MamiMami
Ik weet niet wat je me hebt aangedaanNo sé qué me hiciste
Maar je gaat niet uit mijn hoofdPero no sales de mi mente
Je bent in mijn huid gekropenTe metiste en mi piel
En nu zeg me, wat moet ik doen?Y ahora dime, ¿qué hago?

Gisteravond droomde ik weer van jouAnoche soñé contigo otra vez
Je lippen riepen de mijneTus labios llamaban los míos
Ik werd wakker en je was hier nietDesperté y no estabas aquí
Maar de geur op mijn bed is nog steeds aanwezigPero el perfume en mi cama aún sigue encendido

Zeg me wat je met mijn ziel hebt gedaanDime qué le hiciste a mi alma
Die naar je zoekt, ook al wil ik nietQue te busca aunque no quiera
Ik probeer je te vergeten in andere armenIntento olvidarte en otros brazos
Maar de verlangens werken niet meePero el deseo no coopera

Want je bent in mijn huid gekropenPorque te metiste en mi piel
Als een tattoo die niet vervaagtComo un tatuaje que no se borra
Je hebt mijn ochtend in beslag genomenTe adueñaste de mi amanecer
Ook al wil ik niet, blijf je mijn schaduwAunque no quiera sigues siendo mi sombra

Zeg me wat ik met deze liefde moet doenDime qué hago con este amor
Als er geen antidotum is voor deze pijnSi no hay antídoto pa' este dolor
Ik wil je niet zien, maar uiteindelijkNo quiero verte pero al final
Ben je mijn verslaving en kan ik niet stoppenEres mi vicio y no puedo parar
Ze zeggen dat de tijd de pijn verhelptDicen que el tiempo cura el ayer
Maar voor mij maakt het alleen maar ergerPero a mí solo me empeora
Want hoe meer ik probeer te vergetenPorque mientras más intento olvidar
Hoe meer jouw herinneringen me gevangen houdenMás me atrapan tus memorias

Misschien was ik voor jou maar een spelQuizá pa' ti fui solo un juego
Maar ik nam het serieusPero yo me lo tomé en serio
Nu zeg me hoe ik deze liefde moet uitroeienAhora dime cómo arranco este amor
Die in vergif is veranderdQue se ha convertido en veneno

Want je bent in mijn huid gekropenPorque te metiste en mi piel
Als een tattoo die niet vervaagtComo un tatuaje que no se borra
Je hebt mijn ochtend in beslag genomenTe adueñaste de mi amanecer
Ook al wil ik niet, blijf je mijn schaduwAunque no quiera sigues siendo mi sombra

Zeg me wat ik met deze liefde moet doenDime qué hago con este amor
Als er geen antidotum is voor deze pijnSi no hay antídoto pa' este dolor
Ik wil je niet zien, maar uiteindelijkNo quiero verte pero al final
Ben je mijn verslaving en kan ik niet stoppenEres mi vicio y no puedo parar