Word Mijn Leraar

Oyoshi Ni Natte Ne Teacher

Word mijn leraar
およしになってteacher
Oyoshi ni natte teacher
De les begint zo meteen
じゅぎょうがはじまっちゃいます
Jugyou ga hajimacchaimasu
Word mijn leraar
およしになってteacher
Oyoshi ni natte teacher
Jij bent, jij bent de leraar
あなたはあなたはteacher
Anata wa anata wa teacher

Wiskunde is zo'n grote chaos
すうがくなんてちんぷんかんぷん
Suugaku nante chinpun kanpun
Ik geef het op
まるでおてあげ
Maru de oteage
Bij de differentiaalvergelijkingen
びぶんせきぶんにじかんすう
Bibun sekibun nijikansuu
Zal ik zeker een onvoldoende krijgen
ぜったいぜつめいあかてんね
Zettai zetsumei akaten ne

Het laatste examen is voor die jongen van de klas
さいごのきりふだはきょうだんのあのひとに
Saigo no kirifuda wa kyoudan no ano hito ni
Zou hij het kunnen zien, die hoek?
みえるかくどですかあとちらり
Mieru kakudo de sukaato chirari
Met een beetje charme
おいろけじかけ
Oiroke jikake

Word mijn leraar
およしになってteacher
Oyoshi ni natte teacher
Het is een puberale strijd
せいじゅんろせんなんです
Seijun rosen nan desu
Word mijn leraar
およしになってteacher
Oyoshi ni natte teacher
Ik ben, ik ben de student
わたしはわたしはstudent
Watashi wa watashi wa student

Het lijkt wel alsof ik het zo ver heb laten komen
そのきになってしまったみたい
Sono ki ni natte shimatta mitai
Ik ben dizzy
そのめまじだわ
Sono me maji da wa
Want thuis is er een vrouw
だっておうちにおくさまが
Datte ouchi ni okusama ga
Die er ook is, mmm, ik vind je leuk
いらっしゃるくせにmmmすきね
Irassharu kuse ni mmm suki ne

Als je dat zo zegt, kom dan naar de verpleegkamer
そこまでいうのならほけんしついらっしゃい
Soko made iu no nara hokenshitsu irasshai
Als je alleen maar je strakke huid wilt laten zien
ぴちぴちのはだみせるだけなら
Piichipichi no hada miseru dake nara
Dan ga ik niet verder
へりはしない
Heri wa shinai

Word mijn leraar
およしになってteacher
Oyoshi ni natte teacher
Ik ben niet meer de onschuldige
ふりんはやめているんです
Furin wa yamete irun desu
Word mijn leraar
およしになってteacher
Oyoshi ni natte teacher
Jij bent, jij bent de leraar
あなたはあなたはteacher
Anata wa anata wa teacher

Word mijn leraar
およしになってteacher
Oyoshi ni natte teacher
Ik ben geen middelbare type
ちゅうねんたいぷじゃないんです
Chuunen taipu ja nain desu
Word mijn leraar
およしになってteacher
Oyoshi ni natte teacher
Ik ben, ik ben de student
わたしはわたしはstudent
Watashi wa watashi wa student

Jij bent, jij bent de leraar!
あなたはあなたはteacher!
Anata wa anata wa teacher!