Daybreak

Amanecer

Daybreak

¿Tu cabeza no te duele cuando intentas romper el díaDoes your head not ache when you try to break the day
Porque tus sueños parecen reales si sueñas tu vida lejosCos your dreams seem real if you dream your life away
¿A veces deseas poder tener tu tiempo de nuevoDo you sometimes wish you could have your time again
Porque simplemente no puedes soportar el reflejo que enfrentas?Cos you just can't take the reflection that you face

Amanecer, ¿por qué llegas tan tarde?Daybreak, why do you come so late
Amanecer, ¿por qué me duele?Daybreak, why do I ache

Y el mundo no esperará mientras cuentas las horasAnd the world won't wait while you count the hours away
¿Tu vida se detendrá si desperdicias otro día?Will your life stand still if you waste another day

Amanecer, ¿por qué llegas tan tarde?Daybreak, why do you come so late
Amanecer, ¿por qué me duele?Daybreak, why do I ache
Amanecer, ¿por qué me haces esperar?Daybreak, why do you make me wait
Amanecer, ¿por qué me duele?Daybreak, why do I ache

AmanecerDaybreak
AmanecerDaybreak

De repente resbalas y te ahogasAll at once you slip and drown
¿Sientes que se acerca (cada día)?Do you feel it coming down (every day)
Observa las manecillas en el reloj (cada día)Watch the hands on the face (every day)
Avanzando rápidamente día a día (cada día)Getting fast day by day (every day)

Todo lo que tienes, todo lo que tomas (cada día)All you have, all you take (every day)
¿De qué sirve de todos modos (cada día)?What's the use anyway (every day)
Porque sabes al final (cada día)Because you know in the end (every day)
Todo lo que quieres es un amigo (cada día)All you want is a friend (every day)

Déjalos a todos, (?) (amanecer, ¿por qué llegas tan tarde, etc.)Leave them all, (?) (daybreak, why do you come so late etc)
Pero no entienden (cada día, etc.)But they don't understand (every day etc)
(?) del resto(?) from the rest
(?) sé tú mismo(?) be yourself

Nunca (?), nunca duermas (amanecer, ¿por qué llegas tan tarde, etc.)Never (?) , never sleep (daybreak, why do you come so late etc)
Todos están mirando (cada día, etc.)Everyone is looking in (every day etc)
Cayendo, volviendo a caerFalling out, falling in
Todos tienen que serEveryone's got to be

De repente, resbalar y ahogarse (amanecer, ¿por qué llegas tan tarde, etc.)All at once, slip and drown (daybreak, why do you come so late etc)
¿Sientes que se acerca (cada día, etc.)?Do you feel it coming down (every day etc)
Observa las manecillas en el relojWatch the hands on the face
Avanzando rápidamente día a díaGetting fast day by day

Todo lo que tienes, todo lo que tomas (amanecer, ¿por qué llegas tan tarde, etc.)All you have, all you take (daybreak, why do you come so late etc)
¿De qué sirve de todos modos (cada día, etc.)?What's the use anyway (every day etc)
Llamando desde adentroCalling out from within
No pueden escuchar nadaThey can't hear anything