Someone To Talk To

Quelqu'un à qui parler

Someone To Talk To

Je t'ai appelé ce matinI rang you this morning
Mais j'ai eu le répondeurBut l got the ansaphone
Alors je suis allé chez toiSo I walked around to your place
J'ai frappé mais il semble que tu n'es pas làI knocked but it appears you're not at home
J'ai essayé de te croiser au supermarchéI tried to catch you at the supermarket
Avant que tu ne prennes tes gosses à l'écoleBefore you picked your kids up from school
Alors je me suis assis et j'ai attenduSo I sat and waited
C'est tellement tristeIt's sod so sad
J'ai besoin de quelqu'un à qui parlerI need someone to talk to
Mais il semble que je parle tout seulBut it appears I'm talking to myself

Je t'ai écrit une lettre cet après-midiI wrote you a letter this afternoon
Avec des fautes d'orthographeComplete with spelling mistakes
Mais je l'ai jetée à la poubelleBut I threw it in the bin
Je suis un pessimiste et je ne crois pas aux miraclesI'm a pessimist and I don't believe in miracles
Je me voyais comme Al PacinoI saw myself as al pacino
Me libérant de ces chaînesFreeing myself from these chains
Mais si je vois une main, j'ai besoin de la toucherBut if I see a hand I need to touch it
C'est triste, tellement tristeIt's sad so sad
J'ai besoin de quelqu'un à qui parlerI need someone to talk to
Mais il semble que je parle tout seulBut it appears I'm talking to myself