Multikriminell

Multikriminell

Multikriminell

Los chicos invocan la nocheDie Kids beschwören die Nacht herauf
desde los techos de los edificios de viviendas socialesvon den Dächern des Plattenbaus
sin perspectivas y demasiado frustradosnull Perspektiven und zu frustriert
porque nada cambiaráweil sich nichts ändern wird
nunca cambiará nadasich nie was ändern wird

Las noches vienen y los días vanDie Nächte kommen und die Tage gehn
lo único que importa es sobrevivir, debes entenderwas einzig zählt ist das überleben du musst verstehen
el mundo perfecto tal como lo definendie heile Welt wie man's definiert
nunca ha existido aquí, nunca ha existidohat hier nie existiert - sie hat nie existiert

¡Dale un nombre, a tu subproducto!Gebt ihm einen Namen, eurem Nebenprodukt!
¡Dános un nombre, ustedes saben todo tan bien!Gebt uns einen Namen, ihr wisst alles so gut!

Coro:Refrain:
Somos niños del gueto - Niños alemanes de origen turcoWir sind Gettokinder - Deutsche Kanakenkinder
Niños de clase baja - MultidelincuentesAsoziale Wohlstandskinder - Multikriminell
Somos pandillas de los suburbios - Punks y hooligansWir sind Vorstadtgangs - Punker und Hooligans
¡Parásitos de su mundo! ¡ESCORIA!Parasiten eurer Welt !ABSCHAUM!
¡MULTIDELINCUENTES!! MULTIKRIMINELL !

La economía está funcionando bastante bien en sí mismaDie Konjunktur brummt ganz gut an sich
Justo al lado, en la zona de prostituciónSchräg gegenüber am Babystrich
La educación se redescubre entre nosotrosAusbildung wird bei uns neu entdeckt
Aprendes cómo cortar la drogaDu lernst wie man Pulver streckt
¡para que aún sepa a cocaína!damit's noch nach Koka schmeckt!

Ir al asistente social nunca nos costó muchoDer Gang zum Sozi viel uns noch nie Schwer
Somos cerdos perezosos y cada vez somos másWir sind faule Schweine und wir werden immer mehr
El capitalismo exige sacrificios, exige su tributoKapitalismus fordert Opfer, fordert seinen Tribut
Despedidos por la codicia, por el crecimiento de las empresasEntlassen für die Gier, für das Firmenwachstum

Desperdicio de la sociedad, así se cierra el círculoAbfall der Gesellschaft so schließt sich der Kreis
los 10,000 de arriba te dicen cómo te llamasdie oberen 10.000 sagen dir wie du heißt

Somos niños del gueto - Niños alemanes de origen turcoWir sind Gettokinder - Deutsche Kanakenkinder
Niños de clase baja - MultidelincuentesAsoziale Wohlstandskinder - Multikriminell
Somos receptores de Hartz 4 - Drogadictos y asistentes de comedores socialesWir sind Hartz 4 Empfänger - Junkies und Tafelgänger
Reinsertados liberados de la cárcel - MultidelincuentesResoziale Knastfreigänger - Multikriminell

CoroRefrain