Wieder Mal Geschaft

Otra vez lo logré

Wieder Mal Geschaft

Estoy demasiado borrachoIch bin viel zu betrunken
y siento el caos en míund spür das Chaos in mir
Odio a todos esos idiotasHab Wut auf die ganzen Wixer
quedo inmóvil mirando mi cervezastarr regungslos in mein Bier
Pienso en ayer y mañanaIch denk an Gestern und Morgen
Y me repugno a mí mismoUnd kotz mich selber an
No soy dueño de mis estados de ánimoIch bin nicht Herr meiner Launen
Propenso a pelear - ¡Alerta de diva!Streitsüchtig - Zickenalarm
Y otra vez lo logréUnd ich habs wieder mal geschafft
Soy el rey de la resacaIch bin der König vom Koma
Al finalAm Ende
Sí, otra vez lo logréJa ich habs wieder mal geschafft
Me doy la drogaIch geb mir die Dröhnung
Me pongo jaque mate a mí mismoSetz mich selber schachmatt
Demasiadas noches solitariasZu viel einsame Nächte
Demasiado poco sueño y demasiada cervezaZu wenig Schlaf zu viel Bier
Demasiado borracho y melancólicoZu betrunken und melankolisch
Deseo tenerte a mi ladoWünsch ich dich zu mir
Me trago las preocupacionesIch spül die Sorgen runter
Con Jack y vodka con hieloMit Jack und Wodka auf Eis
Tengo niebla en la cabeza yHab Nebelschwaden im Kopf und
Ni siquiera sé cómo me llamoWeiß nicht mal mehr wie Ich heiß
CoroRefrain
Todo gira, no puedo salir de aquíAlles dreht sich ich komm hier nicht mehr raus
Trago a trago caigo más profundo en la embriaguezSchluck für Schluck fall ich tiefer in den Rausch
Todo me repugna, no quiero irme a casa todavíamich kotz alles an ich will noch nicht nach haus
Me vale mierda, hace tiempo que no siento nadaScheißegal Ich merk schon lang nichts mehr
Me cuesta hablar - ¡he caído!Das Reden fällt mir schwer - bin abgestürtzt
¡Y todo menos vacío!Und alles andere als leer!
Y otra vez lo logréUnd ich habs wieder mal geschafft
Otra vez lo logréIch habs wieder mal geschafft
Sí, otra vez lo logréJa ich habs wieder mal geschafft
Y otra vez lo logréUnd ich habs wieder mal geschafft
Coro...Refrain...