Es ist vorbei

Se acabó

Es ist vorbei

Nunca me dejé enseñarIch lies mich nie belehren
Chocaba en todas partesEckte überall an
Las reglas eran solo palabrasVorschriften waren nur Worte
en mi locura por la libertadin meinem Freiheitswahn
Daba golpes a más de unoIch schlug so manche Fresse ein
me comportaba mal a menudobenahm mich oft daneben
El alcohol era más importanteAlkohol war wichtiger
que todo en mi vidaals alles in meinem Leben

Coro:Ref:
Se acabó, un proscrito se retiraEs ist vorbei- ein Outlaw geht in Rente
Se acabó, se ha vivido demasiadoEs ist vorbei- man hat zuviel erlebt
Se acabó, la vida sigue su cursoEs ist vorbei- das Leben nimmt seinen Lauf
Se acabó, nunca más juicios y policíaEs ist vorbei- nie wieder Gericht und Polizei

Trabajadores sociales y juecesSozialarbeiter und Richter
fueron de gran ayudawaren eine gute Hilfe
me catalogaron comosie stuften mich in Kategorie
joven sin perspectivasjunger Mann ohne Perspektive
Un peligro para el ordenEine Gefahr für die Ornung
siempre en contra del sistemaimmer gegen das System
Un grano de arena en el engranajeEin Sandkorn im Getriebe
muy incómodo para el Estadodem Staat sehr unbequem

Coro:Ref:
Se acabó, un proscrito se retiraEs ist vorbei- ein Outlaw geht in Rente
Se acabó, se ha vivido demasiadoEs ist vorbei- man hat zuviel erlebt
Se acabó, la vida sigue su cursoEs ist vorbei- das Leben nimmt seinen Lauf
Se acabó, nunca más juicios y policíaEs ist vorbei- nie wieder Gericht und Polizei

Cada chispa de rebeliónJeder Funken Rebellion
también se apaga en algún momentoerlischt auch irgendwann
uno simplemente vive su vidaman lebt da halt sein Leben
se adapta de alguna manerapasst sich irgendwie an
corre al trabajoman rennt zur Maloche
detrás del dineroder Kohle hinterher
por las noches frente a la teleabends vor der Glotze
me hundo en el sofámach ich mich auf dem Sofa schwer

Coro:Ref:
Se acabó, un proscrito se retiraEs ist vorbei- ein Outlaw geht in Rente
Se acabó, se ha vivido demasiadoEs ist vorbei- man hat zuviel erlebt
Se acabó, la vida sigue su cursoEs ist vorbei- das Leben nimmt seinen Lauf
Se acabó, nunca más juicios y policíaEs ist vorbei- nie wieder Gericht und Polizei