Rock n' Roll

Rock n' Roll

Rock n' Roll

No puedo soportarlo másIch kann es nicht mehr ertragen
Desde hace años las mismas preguntas:Seit Jahren schon dieselben Fragen:
¿Escapo, vivo mi vida?Brech ich aus, leb ich mein Leben?
¿O debo rendirme?Oder soll ich mich ergeben?

Estoy harto:Ich hab die Schnauze voll:
Solo quiero Rock'n'RollIch will einfach Rock'n'Roll

Vivir según los tiempos de otrosNach den Zeiten anderer Leute leben
Buscar metas como animales enfermosNach den Zielen kranker Tiere streben
¿Engendrar hijos, construir casas, plantar árboles?Kinder zeugen, Häuser bauen, Bäume pflanzen?
¿Bailar como un oso de circo al son de otros?Wie ein Tanzbär nach der Nase anderer tanzen?

Estoy harto:Ich hab die Schnauze voll:
Solo quiero Rock'n'RollIch will einfach Rock'n'Roll

Ganar dinero sin desear nada másWunschlos glücklich Geld verdienen
Incrustado en una sociedad de abejas laboriosas:Eingebaut in ein Volk tüchtiger Bienen:
Siempre atado a una cuerda entre milUnter Tausend immer an der Leine
En enormes grupos pero aún así soloIn riesigen Gruppen aber dennoch alleine

Es repugnante, tan ciego y naïveDas ist so widerlich, so blind naiv
Es tan profundamente extraño, equivocado y torcidoDas ist so abgrundtief schräg, verkehrt und schief

Por eso necesito Rock'n'RollDeshalb brauch ich Rock'n'Roll
Estoy harto:Ich hab die Schnauze voll:
Solo quiero Rock'n'RollIch will einfach Rock'n'Roll