Suff und Kneipenschlägerei

Borrachera y peleas de bar

Suff und Kneipenschlägerei

Cuando recorro los bares,Wenn ich durch die Kneipen ziehe,
no estoy solo por mucho tiempo,bin ich nicht lang allein,
pues bebo con mis amigos,denn ich sauf mit meinen Kumpels,
nos gusta la borrachera y las peleas de bar.wir mögen Suff und Schlägereien.

Ya sea en el mostrador o en la barra,Egal ob Bude oder Tresen,
cada uno muestra lo que puede hacer,jeder zeigt was er so kann,
no es mucho en realidad,das ist zwar nicht sehr viel,
pero cuidado si alguien nos provoca.doch wehe uns macht einer an.

BORRACHERA Y PELEAS DE BARSUFF & KNEIPENSCHLÄGEREIEN

Uno de nosotros es estudiante,Einer von uns ist Student,
pero no se nota,doch das merkt man dem nicht an,
si no consigue su cerveza,kriegt der mal nicht sein Bierchen,
no se discute mucho.wird nicht lange diskutiert.

Nada de paz, muchas palabras largas,Nix mit Frieden, langen Worten,
quedarse seco no es divertido,Trocken legen ist kein Spaß,
y de cero a cien en segundos,und von Null auf Hundert in Sekunden,
vamos a toda velocidad de nuevo.geben wir wieder Gas.

BORRACHERA Y PELEAS DE BARSUFF & KNEIPENSCHLÄGEREIEN

No conocemos el miedo,Wir kennen keine Angst,
solo tememos la madrugada,fürchten nur das Morgengrauen,
cuando llegamos a casa,wenn wir nach Hause kommen,
nuestras mujeres ya nos esperan.warten dort schon unsere Frauen.

Porque incluso el más grande héroe de la calle,Denn auch der größte Held der Straße,
en la noche tan valiente y fuerte,in der Nacht noch groß und stark,
cuando llega borracho a casa,kriegt wenn er besoffen nach Hause kommt,
recibe una reprimenda de su pareja.von seiner Alten auf den Sack.