Halb Mensch halb Tier

Mitad humano, mitad animal

Halb Mensch halb Tier

A veces soy como ustedes, soy amable y también hipócritamanchmal bin ich so wie ihr bin ich nett und auch am heucheln
entonces soy el chico agradable que una madre gusta conocerdann bin ich der nette junge den eine mutter gerne kennt

A veces soy el buen tipo al que le gusta dar palmaditas en la espaldamanchmal bin ich der gute kerl dem man gerne auf die schulter klopft
una de las ruedas en el engranaje que funciona como debe sereines der räder im getriebe das funktioniert so wie es soll

Pero la mayoría de las veces soy el cerdoaber meistens bin ich das schwein
la espina en su costadoder dorn in eurer wunde
soy descarado, gordo y malvadoich bin dreist fett und gemein
difundo odio y malas noticiasverbreite hass und böse kunde

Siempre soy el que se ríe al finalbin ichs stets der als letzter lacht
porque el que ríe al último, ríe mejordenn wer zuletzt lacht lacht am besten
soy el que hace felices a las mujeresbin ichs der die weiber glücklich macht
en sueños húmedos de noches oscurasin feuchten träumen finstrer nächte

Y créemeund glaube mir
también en ti grita el animalauch in dir schreit das tier
en un rincón de tu almain einer ecke deiner seele
gime el animalwinselt das tier

Nada calma la locura en mí, nada me quita la vidanichts stillt den wahnsinn in mir - nichts nimmt das leben von mir
mitad humano, mitad animalhalb mensch halb tier
fruto de la desgracia impulsado por el odio y la codiciaausgeburt der ungunst getrieben von haß und gier

Nada calma la locura en mí, nada me quita la libertadnichts stillt den wahnsinn in mir - nichts nimmt die freiheit von mir
mitad humano, mitad animalhalb mensch halb tier
sé amable conmigo...sei lieb zu mir...

Cien por ciento incorrectohundertprozentig nicht korrekt
es la satisfacción de mis sentidosist die erfüllung meiner sinne
y nada me hace sentir pequeño fácilmenteund so leicht kriegt mich nichts klein
pero si caes, te pateodoch wenn du fällst trete ich rein

He profanado la naturalezadie natur hab ich entweiht
con el color que adorna mi rostrodurch die farbe die mein antlitz ziert
si pudiera, me follaría a mí mismowenn ich könnt ich würd mich selber ficken
solo porque existonur weil ich existier