Dafür oder dagegeN

A favor o en contra

Dafür oder dagegeN

Ustedes allá afuera, ¿qué quieren enseñarme?Ihr da draußen, was wollt ihr mich belehren
¿Por qué me están masticando el oído, quieren perturbar mi paz?Warum kaut ihr mir ein Ohr ab, wollt ihr meinen Frieden stören?
Sus palabras son puras tonterías, me importan un carajoEure Worte sind nur Schwachsinn, gehen mir am Arsch vorbei
Sí, siempre han sido corruptos, ¡con su policía de escena!Ja korrupt wart Ihr schon immer, mit eurer Szenepolizei!

De una mosca se forma un enjambre, de una falta un delitoAus einer Fliege wird ein Schwarm, aus einem Vergehen ein Delikt
Para la asamblea diaria se juntan alrededor de la mesaFür das tägliche Plenum wird der Tisch zusammengerückt
Barriendo frente a otras puertas, frente a la propia, se acumula una montaña de mierdaVor anderen Türen kehren, vor der eigenen meterhoch
¡Y llega hasta el cielo!stapelt sich ein Haufen Scheiße, und das bis zum Himmel hoch!

A favor o en contra, ¿por qué debo ser?Dafür oder dagegen, wofür darf ich denn sein?
Si abro la puerta a alguien, otro se me cuelaÖffne ich jemand die Tür, rennt sie ein anderer mir ein
¿Cómo debo comportarme, qué es lo correcto en estos tiempos?Wie soll ich mich verhalten, was ist korrekt in dieser Zeit?
Me importa un carajo tu visión del mundo y la policía de escenaIch scheiß auf euer Weltbild und auf die Szenepolizei!

No me conocen en absoluto, pero no pueden soportarmeIhr kennt mich kein Stück, doch könnt ihr mich nicht leiden
No empiezo a llorar por cualquier tontería como ustedesIch fange nicht wie ihr bei jedem Scheiß gleich an zu weinen
Soy como soy, pero lejos de ser toleranteIch bin so wie ich bin, aber noch lange nicht tolerant
Especialmente no hacia ustedes, ¿han entendido eso ahora?Vor allem euch nicht gegenüber, habt ihr das jetzt erkannt!
Para algunos de ustedes, soy un antipacifistaFür die einen von euch, bin ich Antipazifist
Para otros de su grupo, un racista sucioFür die anderen eurer Sippe, ein dreckiger Rassist
Pero están equivocados, juego perdido, ambos están lejos de míDoch falsch gelegen, Spiel verloren, beides liegt mir fern
Y ahora les hago la pregunta, ¿cómo les gustaría que fuera?Und jetzt stell ich euch die Frage, wie hättet Ihr es gern?

A favor o en contra...Dafür oder dagegen....