Klaustrophobie

Claustrofobia

Klaustrophobie

La pequeña caja respiraDer kleine Kasten atmet
Un demonio de metalEin Dämon aus Metall
La pequeña caja esperaDer kleine Kasten wartet
Con paredes por todas partesMit Wänden überall

¿Te aplastará?Wird er dich erdrücken?
Ahora cierra su puertaJetzt schließt er seine Tür
Con la mirada en tu espaldaDen Blick in deinem Rücken
Desearías no estar aquíDu wünscht du wärst nicht hier

ref.: Claustrofobia, atrapado como un animal.ref.: Klaustrophobie,gefangen wie ein Vieh.
Claustrofobia, Claustrofobia, ¡Pánico como nunca antes!Klaustrophobie,Klaustrophobie,Panik wie noch nie!!!

La cosa comienza a cobrar vidaDas Ding beginnt zu leben
Tu corazón late hasta el cerebroDein Herz pocht bis ins Hirn
La cosa comienza a temblarDas Ding beginnt zu beben
El sudor brota en la frenteDer Schweiß treibt auf die Stirn

El aire te es arrebatadoDie Luft wird dir genommen
La cosa zumba de manera extrañaDas Ding summt sonderbar
Ya estás completamente aturdidoDu bist schon ganz benommen
¡Finalmente estás allí!endlich bist du da!

ref.: Claustrofobia, atrapado ...ref.: Klaustrophobie,gefangen ...

Ahora abre la puertaNun öffnet es die Tür
Inhalas aire en tus pulmonesZiehst Luft in deine Lungen
La cosa acecha detrás de tiDas Ding lugt hinter dir
¡El miedo te ha vencido!Die Angst hat dich bezwungen!

ref.: Claustrofobia, atrapado ...ref.: Klaustrophobie,gefangen ...