Don't Do It to Yourself

No te lo hagas a ti mismo

Don't Do It to Yourself

{big scoob:}{big scoob:}
Hey yo, suéltalo como si estuviera caliente, kane, suéltalo como si estuviera calienteHey yo, drop it like it's hot, kane, drop it like it's hot
Ey, toma el micrófono y dame lo que tienesYo, pick up the microphone and gimme what you got
{big daddy kane:}{big daddy kane:}
Hey yo, suéltalo como si estuviera caliente, scoob, suéltalo como si estuviera calienteHey yo, drop it like it's hot, scoob, drop it like it's hot
Toma tu micrófono, es hora de rockear el lugarPick up your microphone, it's time to rock the spot

(x2)(x2)

(oh dios mío, dime, ¿realmente es él?(oh my god, tell me, is it really him?
¿El legendario letrista haciendo las cosas sombrías?)The legendary lyricist makin matters grim?)
Porque cuando empiezo a fluir los resultados son tan mortalesBecause when i start to flow the results are so deadly
Los raperos comienzan a temblar como las piernas de elvis presleyRappers start shakin like the legs on elvis presley
Diciendo (es él, el grande) así es como intimidoSayin (it's him, the great) that's how i intimidate
Pero solo vine a hacer mi mierda, así que les doy un respiroBut i just came to get my shit off, so i give them a break
Y tomar el micrófono después de que me fuiAnd pickin up the microphone after i left
Es como darle boca a boca a un cadáver, una pérdida de alientoIs like givin mouth-to-mouth to a corpse, a waste of breath
En otras palabras, no dejo restos para tiIn other words, i don't leave no remains for you
(olvida a los hombres, esa es la maldad que hará kane)(forget the men, that's the evil that kane'll do)
Lo traigo crudo, amigo, muy hardcore, amigoI bring it raw, gee, too hardcore, gee
La única forma en que podrías joder conmigo es en una orgíaThe only way you could fuck with me is in a orgy
El magnífico, nadie puede venir más rápido que yoThe magnificient, none can come swifter than
Tan fresco como ???, pero mi color de piel es diferenteCool as ???, but my skin color is different
Tenemos la leche y la mielWe got the milk and honey
Mis rimas son como la cara de abraham lincoln (en el dinero)My rhymes are just like abraham lincoln's face (on the money)
Haciéndome el más fresco de la tierra, pero no olvidemosMakin me freshest on the land, but let's not forget
Que si rapeara bajo el agua sería aquafreshThat if i rapped under water they'd be aquafresh
El mejor, oh sí, supongo... (espera, espera, espera, espera, esperaThe best, oh yes, i guess... (wait, wait, wait, wait, wait
- dijiste esa mierda en el '88)- you said that shit in '88)
Oh, yo origino y creo al grande para dictarOh, i originate and create the great to dictate
Y regular a los tontos y ponerlos en su lugarAnd regulate chumps and set em straight
Hago que mi punto se entienda porque el jefe es verdaderamente tuyoI get my point across because the boss is truly yours
La fuente de la fuerza, así que ponlo en pausaThe source to the force, so put it on pause
El que asegura aplausos, nunca tuvo una pérdidaThe one that assures applause, never took a loss
Más fuerte que algunas e quarts viejas para una lata de coorsStronger than some olde e quarts to a can of coors
En otras palabras, es peligroso para tu saludIn other words it's hazardous to your health
Así que no te lo hagas a ti mismoSo don't do it to yourself

[coro:][chorus:]
No te lo hagas a ti mismo, no lo hagasDon't do it to yourself, don't do it
Ey, mejor no lo hagas, mejor no lo hagasYo, you better not do it, you better not

(x2)(x2)

(detente ahí mismo, mejor congélate, cesa(stop right there, you better freeze, cease
No me hagas poner mi bota timberland en tu caraDon't make me put my timberland boot to your grill piece
Big scoob de brooklyn llegando, no me empiecesBig scoob from brooklyn comin through, don't start me
No me hagas convertir tu fiesta en un tec-9 party)Don't make me turn your jam into a tec-9 party)
Hey yo, ¿qué en el mundo te poseeríaHey yo, what in the world would ever possess you
Para pensar que podrías tocarmeTo think that you could touch me
O incluso intentar superarmeOr even try to come above me
O incluso pensar que podrías fluir tan encantadoramente?Or even think that you could flow this lovely?
Nadie, y digo nadie en todo este planeta puede soportarloNobody, and i mean nobody on this whole planet can stand it
Lo destrozo y cambio el arte porque soy el mejor, maldita seaI rip it apart, and flip up the art cause i'm the best, damn it
Destruyo raperos por diversión, nunca hablo de elloI crush rappers for the hell of it, defeat, i never tell of it
Así que todo lo demás que escuchaste es irrelevanteSo anything else you heard is irrelevant
(no estás al nivel) hombre, ni siquiera estás cerca de mí(you're not on the level) man, you're not even close to me
(acércate al kane) y termina empacado como en el supermercado(step to the kane) and get bagged just like grocery
Así que ahorra la desgracia y procede con precauciónSo spare yourself the misfortune and proceed with caution
Porque no solo quemo raperos, los incineroCause i don't just burn rappers, i torch em
Con un estilo hábil y loco dieselWith a skilled-out style that's mad diesel
Y tengo hemorroides de cagar sobre tanta genteAnd i got hemorrhoids from shittin on so many people
Destruyo a los que se oponen con golpes en tu narizI crush those who oppose with blows to your nose
Cuando se trata de mi equipo (así es como va el amor)When it comes to my crew (that's the way love goes)
La ciudad chocolate para black cesar incorporatedThe chocolate city for black cesar incorporated
(y todos los débiles se desvanecen)(and all of the soft get faded)
Así que antes de enfrentarte a mí, usa tu cabezaSo before you step to me use your head
Y piénsalo más que special edAnd you better think about it more than special ed
Porque créeme, chico, no es como enfrentarse a cualquier otroCause trust me, kid, it ain't like goin against anyone else
Te lo digo, no te lo hagas a ti mismoI'm tellin you, don't do it to yourself

[coro][chorus]