Itazura Show time

Tiempo de Show de Travesuras

Itazura Show time

Tiempo de travesuras, la respuesta de querer verte es NO
いたずらのショータイム 会いたいの正解はNO
Itazura no shōtaimu aitai no seikai wa NO!
Mi yo retorcido, la identidad helada
ひねくれたマイセルフ 冷え切った正体
Hinekureta maiserufu hie kitta shōtai
La respuesta a medias se equivoca una vez más
見え隠れ正解はそうまた間違えて
Miekakure seikai wa sō mata machigaete
Ahora solo tú
今あなただけ Ah
Ima anata dake Ah

La desesperación cae en remolinos, me siento abandonado
ひらひら舞い散る絶望 落とされた
Hirahira mai chiru zetsubō otosa reta
Quiero creer en tus palabras, titilan frente a mí
あなたの言葉を信じたくて ゆらゆら目の前
Anata no kotoba o shinjitakute yurayura me no mae
Recuperaré mi conciencia nublada
かすんでく僕の意識を取り戻すから
Kasunde ku boku no ishiki o torimodosukara

El estado brillante, la respuesta opuesta es NO
キラキラの状態 反対の対応はNO
Kirakira no jōtai hantai no taiō wa NO!
¿Otra vez repitiendo, no puedes soportarlo?
また繰り返し 支えきれないかい
Mata kurikaeshi sasae kirenai kai?
Al final, ¿es solo soledad? Eso es todo
結局寂しいんだろう？それだけで
Kekkyoku sabishī ndarou? Sore dake de

La desesperación cae en remolinos, me siento abandonado
ひらひら舞い散る絶望 落とされた
Hirahira mai chiru zetsubō otosa reta
Quiero creer en tus palabras, titilan frente a mí
あなたの言葉を信じたくて ゆらゆら目の前
Anata no kotoba o shinjitakute yurayura me no mae
Recuperaré mi conciencia nublada
かすんでく僕の意識を取り戻すから
Kasunde ku boku no ishiki o torimodosukara

Tiempo de travesuras, la respuesta de querer verte es NO
いたずらのショータイム 会いたいの正解はNO
Itazura no shōtaimu aitai no seikai wa No!
Mi yo retorcido, ¿qué hay de las cicatrices?
ひねくれたマイセルフ 傷跡はどうだい
Hinekureta maiserufu kizuato wa dō dai?
Sin control, cortando
締め付け制御不能 切り裂いて
Shimitsuite seigyo funō kirisaite

El tiempo, las respuestas, las palabras, todo lo he alejado
時間や答えや言葉も追いやした
Jikan ya kotae ya kotoba mo tsuiyashita
Aun así, quiero creer en ti
それでもあなたを信じたくて
Soredemo anata o shinjitakute
Encerrándote en nuestro mundo
二人の世界にあなたを閉じ込めて
Futarinosekai ni anata o tojikomete
Sin escapatoria, perdidos juntos
逃げ場なく迷うように
Nigeba naku madou yō ni
Me convierto en ti
私があなたになって
Watashi ga anata ni natte