Amy

Amy

Amy

What are you doing now
いま なにしてる
Ima nani shiteru?
Surely you're in love, feeling like this for the first time
きっと こいしてる、こんな おもい なんて はじめて なの って
Kitto koishiteru, konna omoi nante hajimete nano tte
I realized that you were the one who truly understood me
ほんとうに わかって くれてた のは、きみ の ほう だ と きづいた
Hontō ni wakatte kureteta no wa, kimi no hō da to kidzuita
Without knowing it, we walked a long road, didn't we
しらない うち に、ながい みち のり を あるいた ね、ぼくら
Shiranai uchi ni, nagai michi nori wo aruita ne, bokura
I always thought of you behind my shield
ずっと きみ の ため だて おもってたん だ よ
Zutto kimi no tame date omottetan da yo
I had given up, but when I reached out my hand towards our time together, I felt like I could reach a little closer
あきらめてた、きみ と の じかん に、て を のばせば すこし なら とどく き が した
Akirameteta, kimi to no jikan ni, te wo nobaseba sukoshi nara todoku ki ga shita
If I could turn back time, I would want to tell you as a personal matter
もし とき を もどせる の なら、きみ に ひとごと つたえたい
Moshi toki wo modoseru no nara, kimi ni hitogoto tsutaetai
I'm sorry, thank you
ごめん ね、ありがとう
Gomen ne, arigatō

Amy, right here, now, when I remember the days we leaned on each other, my heart tightens
Amy ここ で、いま ふたり、かた を よせあった ひび を おもいだす と むね の おく ぎゅっと
Amy koko de, ima futari, kata wo yoseatta hibi wo omoidasu to mune no oku gyutto
Amy, right here, now, I believe we'll meet again, no matter what happens
Amy ここ で、いま ふたり、また であえるって こと を しんじて まつ よ なに が あっても ずっと
Amy koko de, ima futari, mata deaeru tte koto o shinjite matsu yo nani ga atte mo zutto
Hey, you feel the same way, right
ねえ、きみ も そう だろう
Nē, kimi mo sō darō

If you truly think about me after the seasons have passed
きせつ が すぎて ぼく の こと を ほんとう に おもう の なら
Kisetsu ga sugite boku no koto wo hontō ni omou no nara
I don't mind now, I'll grab your small hand
いまさら だて かまわない ちいさな て を つかむ よ
Imasara date kamawanai chiisana te wo tsukamu yo
Beloved one, can my voice reach you
いとしき ひと よ ぼく の こえ は きみ に とどいてます か
Itoshiki hito yo boku no koe wa kimi ni todoitemasu ka
Quietly, to protect the one I love
あいする ひと を まもる ため に そっと
Aisuru hito wo mamoru tame ni sotto

Amy, right here, now, when I remember the days we leaned on each other, my heart tightens
Amy ここ で、いま ふたり、かた を よせあった ひび を おもいだす と むね の おく ぎゅっと
Amy koko de, ima futari, kata wo yoseatta hibi wo omoidasu to mune no oku gyutto
I'll send this song so that people around the world can smile
せかい ちゅう の ひとびと が わらえる ように この うた を おくる よ
Sekai chuu no hitobito ga waraeru you ni kono uta wo okuru yo
Hey, Amy, isn't it nice
ねえ、Amy、いい だろう
Nee, Amy, ii darou