BUG

WESPE

BUG

Wütend? Glücklich? Traurig? Nervös? Müde? Besorgt? Einsam? Erschöpft?)
Angry? Happy? Gloomy? Nervous? Sleepy? Worried? Lonely? Tired?)
Angry? Happy? Gloomy? Nervous? Sleepy? Worried? Lonely? Tired?
Wütend? Glücklich? Traurig? Nervös? Müde? Besorgt?
Angry? Happy? Gloomy? Nervous? Sleepy? Worried?
Angry? Happy? Gloomy? Nervous? Sleepy? Worried?

So tun, als ob ich nichts höre, zerbrochene Impulse
聞こえないふりして砕けた衝動
Kikoenai furi shite kudaketa shōdō
Magisch klingend, der Welt Lebewohl sagen
マジカル鳴らして世界にグッバイ
MAJIKARU narashite sekai ni GUBBAI
Kaum Zeit zum Atmen, so sehr schwankend, blutend, blutend
息つく暇もないくらい揺れてbleeding, bleed out
Ikitsuku hima mo nai kurai yurete bleeding, bleed out
Ein Zeichen des Albtraums, das sich verstärkt, wenn ich es überprüfe
確かめかけて増す悪夢のしるし
Tashikame kakete masu akumu no shirushi
Die Liebe, die unaufhörlich fließt, ist unecht
とめどなく流れる愛はニセモノ
Tomedonaku nagareru ai wa NISEMONO
Küss mich, umarm mich, und zack
キスしてハグしてブッって
Kisu shite HAGU shite BUTTTE
Willkommen im Abspann
エンドロールへようこそ
ENDORŌRU e yōkoso

Leer, traurig, einsam, diese Kette brauche ich nicht
むなしい かなしい さびしい 連鎖はいらない
Munashī kanashī sabishī rensa wa iranai
Einfach nicht nötig, hey hey
ただいらない やいやい
Tada iranai ya iya iya
Mit einem schüchternen Lächeln einen Punkt setzen
にひるな笑みを浮かべてピリオド
Nihiru na emi wo ukabete PIRIODO

Wunderland, in den Wald der Verwirrung
ワンダーランド 迷いの森へ
WANDARANDO mayoi no mori e
Schwarz, weiß, grau, träume ich
白黒灰色 夢をかたって
Shirokuro haiiro yume wo katatte
Die Weltlinie, in der ich mit dir verliebt bin
お前と恋に埋める世界線
Omae to koi ni umeru sekaisen
Flucht aus dem Paradies
桃源郷から逃避行
Tōgenkyō kara tōhikō

Ja, halt mich
Yeah, hold me
Yeah, hold me
Es ist mir egal, lass mich in Ruhe
I don't give a fuck ほっといて
I don't give a fuck hottoite
Mit abgewandten Augen bin ich bugged
引き離した瞳で bugってんです
Hikihanashita hitomi de bugtten desu
Es gibt nichts zu sagen
there is nothing to say
There is nothing to say
Hier bug, bug, bug, bug
ここらで bug, bug, bug, bug
Kokora de bugu, bugu, bugu, bugu

Es ist mir egal, lass mich in Ruhe
I don't give a fuck ほっといて
I don't give a fuck hottoite
Ich kann nicht entkommen, einfach so zack
ぬけだせない このままブッってです
Nukedasenai kono mama buttte desu
Sag mir, was wirst du tun?
Tell me what you gonna do
Tell me what you gonna do
Sag mir, was wirst du tun?
Tell me what you gonna do
Tell me what you gonna do
Zack, zack, zack, zack
ブッ、ブッ、ブッ、ブッ
Bu, bu, bu, bu

Wunderland
ワンダーランド
WANDARANDO
Im Wald der Verwirrung
まよいのもりせいした
Mayoi no mori seishita
Diese himmelblaue Farbe entfalten
このあいいろはねをひろげて
Kono aiiro hane wo hirogete
Die Weltlinie, in der ich dich liebe
おまえをこいにうめるせかいせん
Omae wo koi ni umeru sekaisen
Lass uns aus dem Paradies entkommen
とうげんきょうからとびこえよう
Tōgenkyō kara tobikoeyou

So tun, als ob ich nichts höre, mit einem unglücklichen Gesicht
聞こえないふりして不様な形相
Kikoenai furi shite fuyōna keisō
Langsam wird es langweilig, der Welt Lebewohl sagen
そろそろあきたな？世界にgood bye
Sorosoro akita na? Sekai ni good bye
Kaum Zeit zum Atmen, so sehr kämpfend, blutend, blutend
息つく暇もないくらいもがいたbleeding bleed out
Ikitsuku hima mo nai kurai mogaite bleeding bleed out
Die Stimme, die nach Luft ringt, ist ein Albtraum
いせいかせてあえぐ声は悪夢とかわり
Iseikasete aegu koe wa akumu to kawari
Die geforderte sexuelle Aggressivität ist ein Ungeheuer
求められる性闘性はくせもの
Motomerareru seidōsei wa kusemono
Küss mich, umarm mich, und zack
キスしてハグしてブッって
Kisu shite HAGU shite BUTTTE
Was soll ich wirklich zerstören?
本当は何を壊すの
Hontō wa nani wo kowasu no
Die schmerzhafte, schmerzhafte, schmerzhafte Kette ist einfach schmerzhaft, hey hey
苦しい苦しい苦しい連鎖は苦しいただ苦しいやいやい
Kurushī kurushī kurushī rensa wa kurushī tada kurushī ya iya iya
Irgendwann wird es einen Punkt geben, an dem ich es bereue
いつかは恨みくらってピリオド
Itsuka wa uramikuratte PIRIODO

Ja, halt mich
Yeah, hold me
Yeah, hold me
Es ist mir egal, lass mich in Ruhe
I don't give a fuck ほっといて
I don't give a fuck hottoite
Mit abgewandten Augen bin ich zack
引き離した瞳でブッってです
Hikihanashita hitomi de buttte desu
Es gibt nichts zu sagen
There is nothing to say
There is nothing to say
Hier bug, bug, bug, bug
ここらでブグブグブグブグ
Kokora de bugu bugu bugu bugu

Es ist mir egal, lass mich in Ruhe
I don't give a fuck ほっといて
I don't give a fuck hottoite
Ich kann nicht entkommen, einfach so zack
ぬけだせない このままブッってです
Nukedasenai kono mama buttte desu
Sag mir, was wirst du tun?
Tell me what you're gonna do
Tell me what you're gonna do
Sag mir, was wirst du tun?
Tell me what you're gonna do
Tell me what you're gonna do
Zack, zack, zack, zack
ブッ、ブッ、ブッ、ブッ
Bu, bu, bu, bu