Kirai

Hass

Kirai

Hass, Hass
嫌い 嫌い
kirai kirai
Hass, Hass, Hass, Hass, Hass, ich hasse dich
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い あなたのこと
kirai kirai kirai kirai kirai anata no koto
Hass, Hass, Hass, Hass, Hass, ich hasse auch dein Geplätscher
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い あなたのその鼻歌も
kirai kirai kirai kirai kirai anata no sono hanauta mo

Diese gefühlten Nachrichten kannst du dir sonst wo hinstecken
体感的に感じるメッセージなんてクソ食らえ
taikan-teki ni kanjiru messēji nante kuso kurae
Verschwinde schnell aus meinem Blickfeld
もう私の前から早く消えてよ
mō watashi no mae kara hayaku kiete yo
Sprich nicht mit mir
喋らないで
shaberanaide
Du bleibst mir immer auf den Fersen, du hast dich mir eingeprägt
いつまでも離れないの いつまでも染み付いてるの
itsu made mo hanarenai no, itsu made mo shimitsui teru no
Ich sag's den Mistkäfern, die sich in meinem Kopf festkrallen
脳に這いつくばったクソ虫共に言うの
nō ni haitsukubatta kusomushi tomoni iu no
Nicht du, aber ich hätte sterben sollen
Not you but I should have died
Not you but I should have died

Hass, Hass, Hass, Hass, Hass, ich hasse dich
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い あなたのこと
kirai kirai kirai kirai kirai anata no koto
Hass, Hass, Hass, Hass, Hass, ich hasse auch deine Art zu sterben
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌いあなたのその死に方も
kirai kirai kirai kirai kirai anata no sono shini-kata mo
Sag es mir, antworte mir
教えてよ 答えてよ
oshiete yo kotaete yo
Es war mir egal, wie es mit mir weitergeht
私のこれからなんてどうでも良かったの
watashi no korekara nante dō demo yokatta no
So sehr ich dich verachte, ist es meine eigene Schuld
こんなにも憎らしく思うのは 嫌いな私のせい
kon'nanimo nikurashiku omou no wa kiraina watashi no sei

Diese gefühlten Nachrichten kannst du dir sonst wo hinstecken
体感的に感じるメッセージなんてクソ食らえ
taikan-teki ni kanjiru messēji nante kuso kurae
Verschwinde schnell aus meinem Blickfeld
もう私の前から早く消えてよ
mō watashi no mae kara hayaku kiete yo
Ich hasse dich, Hass, Hass, Hass, Hass, Hass, Hass, Hass, Hass, ja, ja
君が嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い yeah, yeah
kimi ga kirai-kirai-kirai-kirai-kirai-kirai-kirai-kirai

Du bleibst mir immer auf den Fersen
いつまでも離れないんです
itsu made mo hanarenai ndesu

Ich sag's den Mistkäfern, die sich in meinem Kopf festkrallen
私の脳に這いつくばったクソ虫共に言うの
watashi no nō ni haitsukubatta kusomushi tomoni iu no
Nicht du, aber ich hätte sterben sollen
Not you but I should have died
Not you but I should have died

Hass, Hass, Hass, Hass, Hass, Hass, Hass, Hass, Hass, Hass, Hass
嫌い 嫌い キライキライキライキライキライキライキライキライキライ
kirai kirai, kirai kirai kirai kirai kirai kirai kirai kirai kirai

Lass das Messer los, das du hältst
その握ったナイフ離してよ
sono nigitta naifu hanashite yo
Halt das Blut in deiner Hand auf
その手に滲む血を止めて
sono-te ni nijimu chi o tomete
Versetz dich in meine Lage, die immer wieder "Es tut mir leid" sagt
「ごめんなさい」を連呼する私の気持ちにもなって
gomen'nasai o renko suru watashi no kimochi ni mo natte
Auch wenn ich mir wünsche, dein Lächeln noch einmal zu sehen
あなたの笑顔もう一度見せてほしいと願っても
anatanoegao mōichido misete hoshī to negatte mo
Hast du dich für mich geopfert und bist gestorben
私をかばって死んだんだもん
watashi o kabatte shinda nda mon
So sehr ich dich auch hasse, ich kann nicht anders
そんなあなた本当に「嫌い」
son'na anata hontōni kirai

Hass, Hass
嫌い 嫌い
kirai kirai