Kirai

Odio

Kirai

Odio, odio
嫌い 嫌い
kirai kirai
Odio, odio, odio, odio, odio, de ti
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い あなたのこと
kirai kirai kirai kirai kirai anata no koto
Odio, odio, odio, odio, odio, de tu tonada también
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い あなたのその鼻歌も
kirai kirai kirai kirai kirai anata no sono hanauta mo

Los mensajes que siento son una porquería
体感的に感じるメッセージなんてクソ食らえ
taikan-teki ni kanjiru messēji nante kuso kurae
Ya, desaparece de mi vista, por favor
もう私の前から早く消えてよ
mō watashi no mae kara hayaku kiete yo
No hables
喋らないで
shaberanaide
No te alejas nunca, siempre estás aquí
いつまでも離れないの いつまでも染み付いてるの
itsu made mo hanarenai no, itsu made mo shimitsui teru no
A esos parásitos que se arrastran en mi mente les digo
脳に這いつくばったクソ虫共に言うの
nō ni haitsukubatta kusomushi tomoni iu no
No a ti, pero debí haber muerto
Not you but I should have died
Not you but I should have died

Odio, odio, odio, odio, odio, de ti
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い あなたのこと
kirai kirai kirai kirai kirai anata no koto
Odio, odio, odio, odio, odio, de tu forma de morir también
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌いあなたのその死に方も
kirai kirai kirai kirai kirai anata no sono shini-kata mo
Dime, respóndeme
教えてよ 答えてよ
oshiete yo kotaete yo
No me importaba nada de lo que vendría
私のこれからなんてどうでも良かったの
watashi no korekara nante dō demo yokatta no
Sentir tanto rencor es culpa de la parte de mí que odio
こんなにも憎らしく思うのは 嫌いな私のせい
kon'nanimo nikurashiku omou no wa kiraina watashi no sei

Los mensajes que siento son una porquería
体感的に感じるメッセージなんてクソ食らえ
taikan-teki ni kanjiru messēji nante kuso kurae
Ya, desaparece de mi vista, por favor
もう私の前から早く消えてよ
mō watashi no mae kara hayaku kiete yo
Te odio, odio, odio, odio, odio, odio, odio, odio, sí, sí
君が嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い yeah, yeah
kimi ga kirai-kirai-kirai-kirai-kirai-kirai-kirai-kirai

No te alejas nunca
いつまでも離れないんです
itsu made mo hanarenai ndesu

A esos parásitos que se arrastran en mi mente les digo
私の脳に這いつくばったクソ虫共に言うの
watashi no nō ni haitsukubatta kusomushi tomoni iu no
No a ti, pero debí haber muerto
Not you but I should have died
Not you but I should have died

Odio, odio, odio, odio, odio, odio, odio, odio, odio, odio, odio
嫌い 嫌い キライキライキライキライキライキライキライキライキライ
kirai kirai, kirai kirai kirai kirai kirai kirai kirai kirai kirai

Suelta ese cuchillo que tienes
その握ったナイフ離してよ
sono nigitta naifu hanashite yo
Detén la sangre que se filtra de tu mano
その手に滲む血を止めて
sono-te ni nijimu chi o tomete
Piénsalo desde mi perspectiva, que repito "lo siento"
「ごめんなさい」を連呼する私の気持ちにもなって
gomen'nasai o renko suru watashi no kimochi ni mo natte
Aunque desee ver tu sonrisa una vez más
あなたの笑顔もう一度見せてほしいと願っても
anatanoegao mōichido misete hoshī to negatte mo
Tú te pusiste en mi lugar y moriste
私をかばって死んだんだもん
watashi o kabatte shinda nda mon
Por eso realmente te "odio"
そんなあなた本当に「嫌い」
son'na anata hontōni kirai

Odio, odio
嫌い 嫌い
kirai kirai