Kishi Kaisei Story

Revival Story

Kishi Kaisei Story

hey! Numerous eccentric music scattered around
hey! 数々の奇想天外な音楽が散って
hey! kazukazu no kisoutengaina ongaku ga chitte
hey! Spit on the answer example that pretends to be talented
hey! ギミック才能気取った解答例に唾を吐いたんだ
hey! gimikku sainou kidotta kaitou rei ni tsuba o haita nda

Various eras despise arrogance and laugh at the voguish rider
諸々の時代は高慢なんて嫌って笑うヴォーグライダーに
shosen jidai wa kouda nante ibatte warau vogue rider ni
I don't intend to answer because I'll sing a revolution with this
答えるつもりはないなんせこれで革命を歌う
kotaeru tsumori wanai nanse kore de kakumei o utau

Revival story, aware of the future
起死回生ストーリー 未来は承知
kishikaisei sutourii mirai wa shouchi
Towards existence, a voice that burns into the eardrums
存在の方へ 鼓膜にも焼き付くような声を
sonzai no kata e komaku ni mo yaki tsuku youna koe o
Revival story, future is forewarned
起死回生ストーリー 未来は報知
kishikaisei sutourii mirai wa houchi
Towards existence, echoing rhythm
存在の方へ 響くリズム
sonzai no kata e hibiku rizumu

hey! Entrusted to a place where possibilities cannot be stopped
hey! 可能性を止められない場所に託したんだ
hey! kanousei o tomerarenai jou ni takushita nda
hey! The existence that cut through beyond the wall
hey! 壁の向こう切り開いた存在は
hey! kabe no mukou kirihiraita sonzai wa

Revival story, aware of the future
起死回生ストーリー 未来は承知
kishikaisei sutourii mirai wa shouchi
Towards existence, a voice that burns into the eardrums
存在の方へ 鼓膜にも焼き付くような声を
sonzai no kata e komaku ni mo yaki tsuku youna koe o
Revival story, future is forewarned
起死回生ストーリー 未来は報知
kishikaisei sutourii mirai wa houchi
Towards existence, we'll make it ring
存在の方へ 鳴らすから
sonzai no kata e narasukara

Realized that I can only say in words
見悟ったな言葉でしか言えない私は
migattena kotobade shika ienai watashi wa
Maybe I'm still a coward, a coward
多分まだ臆病者さ 臆病者さ
tabun mada okubyou mono sa okubyou mono sa

Who decided the value of existence in the first place?
存在の価値は一体どこの誰が決めたんだろうか
sonzai no kachi wa ittai doko no dare ga kimeta ndarou ka
Unable to create any value in the world
世界というものに一切の価値を生み出せない
sekai to iu mono ni issai no kachi o umidasenai
Who should give hope to humanity?
人間に誰が希望を与えるべきか
ningen ni dare ga kibou o ataerubeki ka
Themselves, others, or complete strangers
自分か 他また赤の他人か
jibun ka hata mata aka no tanin ka
Who would be interested in such things?
そんなことに誰が興味を持つか
son'na kotoni dare ga kyoumiwomotsu ka
In the first place, such things are irrelevant to anyone other than oneself
そもそも自分以外の人間にそんなことは関係ない
somosomo jibun igai no ningen ni son'na koto wa kankeinai

Revival story, laughing like yesterday and today
起死回生ストーリー 昨日のように笑って今日に
kishikaisei sutourii kinou no you ni waratte kyou ni
Even if it may not resonate
たとえ響かないかねだろうと
tatoe hibikanai kanedarou to
Revival story, revival story
起死回生ストーリー 起死回生ストーリー
kishikaisei sutourii kishikaisei sutourii
Revival story, revival story
起死回生ストーリー 起死回生ストーリー
kishikaisei sutourii kishikaisei sutourii
Revival story, echoing rhythm
起死回生ストーリー 響くリズム
kishikaisei sutourii hibiku rizumu