Kishi Kaisei Story

Historia de Resurrección Milagrosa

Kishi Kaisei Story

hey! Numerosas y extravagantes melodías caen
hey! 数々の奇想天外な音楽が散って
hey! kazukazu no kisoutengaina ongaku ga chitte
hey! Escupí sobre las respuestas pretenciosas llenas de trucos y talento
hey! ギミック才能気取った解答例に唾を吐いたんだ
hey! gimikku sainou kidotta kaitou rei ni tsuba o haita nda

En épocas diversas, los arrogantes Vogue Riders que desprecian
諸々の時代は高慢なんて嫌って笑うヴォーグライダーに
shosen jidai wa kouda nante ibatte warau vogue rider ni
no tienen intención de responder, porque con esto cantan una revolución
答えるつもりはないなんせこれで革命を歌う
kotaeru tsumori wanai nanse kore de kakumei o utau

Historia de resurrección milagrosa, el futuro lo sabe
起死回生ストーリー 未来は承知
kishikaisei sutourii mirai wa shouchi
dirigiéndose hacia la existencia, con voces que se graban en los tímpanos
存在の方へ 鼓膜にも焼き付くような声を
sonzai no kata e komaku ni mo yaki tsuku youna koe o
Historia de resurrección milagrosa, el futuro lo anuncia
起死回生ストーリー 未来は報知
kishikaisei sutourii mirai wa houchi
dirigiéndose hacia la existencia, con ritmos resonantes
存在の方へ 響くリズム
sonzai no kata e hibiku rizumu

hey! Dejé la posibilidad en un lugar imparable
hey! 可能性を止められない場所に託したんだ
hey! kanousei o tomerarenai jou ni takushita nda
hey! La presencia que abrió camino más allá de la pared
hey! 壁の向こう切り開いた存在は
hey! kabe no mukou kirihiraita sonzai wa

Historia de resurrección milagrosa, el futuro lo sabe
起死回生ストーリー 未来は承知
kishikaisei sutourii mirai wa shouchi
dirigiéndose hacia la existencia, con voces que se graban en los tímpanos
存在の方へ 鼓膜にも焼き付くような声を
sonzai no kata e komaku ni mo yaki tsuku youna koe o
Historia de resurrección milagrosa, el futuro lo anuncia
起死回生ストーリー 未来は報知
kishikaisei sutourii mirai wa houchi
dirigiéndose hacia la existencia, resonando
存在の方へ 鳴らすから
sonzai no kata e narasukara

He comprendido que solo puedo expresarme con palabras
見悟ったな言葉でしか言えない私は
migattena kotobade shika ienai watashi wa
quizás aún soy un cobarde, un cobarde
多分まだ臆病者さ 臆病者さ
tabun mada okubyou mono sa okubyou mono sa

¿Quién decide el valor de la existencia?
存在の価値は一体どこの誰が決めたんだろうか
sonzai no kachi wa ittai doko no dare ga kimeta ndarou ka
¿Quién puede crear valor alguno en este mundo?
世界というものに一切の価値を生み出せない
sekai to iu mono ni issai no kachi o umidasenai
¿Quién debería dar esperanza a la humanidad?
人間に誰が希望を与えるべきか
ningen ni dare ga kibou o ataerubeki ka
¿Uno mismo, otro, un completo desconocido?
自分か 他また赤の他人か
jibun ka hata mata aka no tanin ka
¿A quién le importa algo así?
そんなことに誰が興味を持つか
son'na kotoni dare ga kyoumiwomotsu ka
En realidad, a nadie más que a uno mismo
そもそも自分以外の人間にそんなことは関係ない
somosomo jibun igai no ningen ni son'na koto wa kankeinai

Historia de resurrección milagrosa, riendo como ayer en el día de hoy
起死回生ストーリー 昨日のように笑って今日に
kishikaisei sutourii kinou no you ni waratte kyou ni
aunque quizás no resuene
たとえ響かないかねだろうと
tatoe hibikanai kanedarou to
Historia de resurrección milagrosa, historia de resurrección milagrosa
起死回生ストーリー 起死回生ストーリー
kishikaisei sutourii kishikaisei sutourii
Historia de resurrección milagrosa, historia de resurrección milagrosa
起死回生ストーリー 起死回生ストーリー
kishikaisei sutourii kishikaisei sutourii
Historia de resurrección milagrosa, con ritmos resonantes
起死回生ストーリー 響くリズム
kishikaisei sutourii hibiku rizumu