Kizuke Yo Baby

Realize, Baby

Kizuke Yo Baby

Your unchanging life pattern
きみのこころと うつりかわりのない せいかつもよう
kimi no kokoro to utsurikawari no nai seikatsu moyou
Continuation of fairy tales and creaking night world
おとぎばなしのつづきと きしむよるのせかいかんを
otogibanashi no tsuzuki to kishimu yoru no sekai kan wo

A man who doesn't speak is liked
かたらないおとこが すきって
kataranai otoko ga sukitte
Conversely, a woman who speaks is hated
ぎゃくにかたるおんなは みがってです
gyaku ni kataru onna wa migatte desu
Ah, I want to see my parents' faces
ああ おやのかおが みてみたいって
aa oya no kao ga mite mitaitte
That's sad, ah, it's sad
それやあ かなしいな ああ かなしいよ
sorya aa kanashii na aa kanashii yo

Realize, baby, no matter where you are, I'm staring at your figure
きずけよベイビー どこにいたって わたしはきみのすがたみつめてんだから
kizuke yo baby doko ni itatte watashi wa kimi no sugata mitsumete n dakara
Baby, I can't say I'm scared even if my mouth is dry, surely
ベイビー こわいなんて くちがさけてもいえないさ きっと
baby kowai nante kuchi ga saketemo ienai sa kitto
Look at me more, entrust your eyes warmly and sweetly
もっとわたしをみて あつくあつく あまいほうようにみをまかす
motto watashi wo mite atsuku atsuku amai houyou ni mi wo makasu
Until even the firm shape is lost
きつくかたちすらまたうしなうまでに
kitsuku katachi sura mata ushinau made ni

Color your thin lips
うすいくちびるにいろをつけ
usui kuchibiru ni iro wo tsuke
And take a deep breath
ふかくといきをもらしている
fukaku toiki wo morashiteiru

Realize, baby, no matter where you are, I'm staring at your figure
きずけよベイビー どこにいたって わたしはきみのすがたみつめてんだから
kizuke yo baby doko ni itatte watashi wa kimi no sugata mitsumete n dakara
Baby, I can't say I'm scared even if my mouth is dry, surely
ベイビー こわいなんて くちがさけてもいえないさ きっと
baby kowai nante kuchi ga saketemo ienai sa kitto
Look at me more, entrust your eyes warmly and sweetly
もっとわたしをみて あつくあつく あまいほうようにみをまかす
motto watashi wo mite atsuku atsuku amai houyou ni mi wo makasu
Until even the firm shape is lost
きつくかたちすらまたうしなうまでに
kitsuku katachi sura mata ushinau made ni

Ah, your voice echoes with lies
ああ うそにまじわり きみのこえはこだましてる
ah uso ni majiwari kimi no koe wa kodama shiteru
Ah, I breathe with all of you
ああ きみのすべてで わたしはいきをして
ah kimi no subete de watashi wa iki wo shite

Realize, baby, no matter where you are, I'm staring at your figure
きずけよベイビー どこにいたって わたしはきみのすがたみつめてんだから
kizuke yo baby doko ni itatte watashi wa kimi no sugata mitsumete n dakara
Baby, I can't say I'm scared even if my mouth is dry, surely
ベイビー こわいなんて くちがさけてもいえないさ きっと
baby kowai nante kuchi ga saketemo ienai sa kitto
Realize, baby, no matter where you are, I'm staring at your figure
きずけよベイビー どこにいたって わたしはきみのすがたみつめてんだから
kizuke yo baby doko ni itatte watashi wa kimi no sugata mitsumete n dakara
Baby, I can't say I'm scared even if my mouth is dry, surely
ベイビー こわいなんて くちがさけてもいえないさ きっと
baby kowai nante kuchi ga saketemo ienai sa kitto