狂乱 Hey Kids!! (Kyouran Hey Kids!!)

Waanzin Hey Kids!!

狂乱 Hey Kids!! (Kyouran Hey Kids!!)

Vanavond eren we de held!
Tonight, we honor the hero!
Tonight, we honor the hero!

Verstopt gezicht, gebroken waanzin kids
塞ぐ no 面に 壊す狂乱 kids
fusagu no omote ni kowasu kyōran kids
Haat je leugens? Instorting? Laat de dagen vallen
嘘キライ？崩壊？日々を投下して
uso kirai? hōkai? hibi wo tōka shite
Zoete lichaamstemperatuur, geur die opkomt
甘い体温の蜜 匂い立って
amai taion no mitsu nioi tatte
Verleidelijke smaak, smaak, smaak
ソソる flavor, flavor, flavor
sosoru flavor, flavor, flavor

Wil gewoon je handen vasthouden
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Wil gewoon je handen vasthouden
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Wil gewoon je handen vasthouden
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Hey mensen! Laten we terug naar nul gaan!
Hey people! let's go back to zero!
Hey people! let's go back to zero!

Waanzinnig hey kids!
狂って hey kids!
kurutte hey kids!
Verlicht de afgesloten gisteren, de impuls zonder uitweg
閉ざした昨日を照らして 行き場のない衝動
tozashita kinō wo terashite ikiba no nai shōdō
Waanzinnig hey kids!
狂って hey kids!
kurutte hey kids!
Zoek naar een plek waar je niet meer terug kunt oh, oh, oh
戻れない場所探して oh, oh, oh
mororenai basho sagashite oh, oh, oh

Waanzinnig hey kids!
狂って hey kids!
kurutte hey kids!
Stuur die onzinnige ego's weg, zinloze strijd
くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争
kudaranai ego wo tobashite imi no nai kōsō
Waanzinnig, geen probleem
狂って平気
kurutte heiki
Zou je mijn naam niet uitspugen?
私の名前を吐かないか
watashi no namae wo hakanai ka

Ben je klaar? Ik respecteer de held!
Are you ready? I respect the hero!
Are you ready? I respect the hero!

Klinkt het niet? Belachelijke vervorming
鳴らさないの？滑稽なディストーション
nara sanai no? kokkei na disutōshon
Nu zijn we medeplichtigen, zelfs de hemelse wezens
今や共犯さ 天の存在もほら
ima ya kyōhan sa ten no sonzai mo hora
Wie is de meester die mijn favoriete naam roept!
Who is the master who calls my favorite name!
Who is the master who calls my favorite name!
Laten we gaan voor altijd, altijd
いざ forever-ever, ever
iza forever-ever, ever

Waanzinnig hey kids!
狂って hey kids!
kurutte hey kids!
Verlicht de afgesloten gisteren, de impuls zonder uitweg
閉ざした昨日を照らして 行き場のない衝動
tozashita kinō wo terashite ikiba no nai shōdō
Waanzinnig hey kids!
狂って hey kids!
kurutte hey kids!
Zoek naar een plek waar je niet meer terug kunt oh, oh, oh
戻れない場所探して oh, oh, oh
mororenai basho sagashite oh, oh, oh

Waanzinnig hey kids!
狂って hey kids!
kurutte hey kids!
Stuur die onzinnige ego's weg, zinloze strijd
くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争
kudaranai ego wo tobashite imi no nai kōsō
Waanzinnig, geen probleem
狂って平気
kurutte heiki
Zou je mijn naam niet uitspugen?
私の名前を吐かないか
watashi no namae wo hakanai ka

Wil gewoon je handen vasthouden
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Wil gewoon je ha-ha-handen vasthouden
Just wanna hold your ha-ha-hands
Just wanna hold your ha-ha-hands
Wil gewoon je ha-ha-handen vasthouden
Just wanna hold your ha-ha-hands
Just wanna hold your ha-ha-hands
Wil gewoon je ha-ha-handen vasthouden
Just wanna hold your ha-ha-hands
Just wanna hold your ha-ha-hands
Wil gewoon je ha-ha-handen vasthouden
Just wanna hold your ha-ha-hands
Just wanna hold your ha-ha-hands

Waanzinnig hey kids!
狂って hey kids!
kurutte hey kids!
Langzaam verandert de tijd, eindeloze onrust
次第に時代は変わって 終わらない焦燥
shidai ni jidai wa kawatte owaranai shōsō
Waanzinnig hey kids!
狂って hey kids!
kurutte hey kids!
Jij met wie ik had moeten ontmoeten oh, oh, oh
出会うはずだったあなたと oh, oh, oh
deau hazu datta anata to oh, oh, oh

Waanzinnig gehuild
狂って泣いた
kurutte naita
Zoek naar de liefde die ik niet zal vergeten, wil altijd verbinden
忘れない愛を探して 繋ぎたいずっと
wasurenai ai wo sagashite tsunagitai zutto
Waanzinnig hey kids!
狂って hey kids!
kurutte hey kids!
Toch is de toekomst vluchtig
それでも未来は儚いか
Sore demo mirai wa hakanai ka

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Wil gewoon je handen vasthouden
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Ik zweer dat ik de held respecteer!
I swear I respect the hero!
I swear I respect the hero!