Sr. Fantasma

Mr. Phantom

Rasqué mi cabeza con frustración
じれったい頭を掻き毟った
jirettai atama wo kaki mushitta
Un cambio a las 4 de la tarde
午前16の転調
gozen 16 no tenchou
En frases sin sentido
意味のないフレーズに
imi no nai furezu ni
Me dejé llevar y volví a acostarme
犯されてまた横になった
okasarete mata yoko ni natta

Ese sonido pronto atrapará la hermosa oscuridad
その音はやがて綺麗な闇を
sono oto wa yagate kirei na yami wo
Y se dirigirá hacia lo negativo
掴んでは負に向かって
tsukande wa fu ni mukatte
Un compás con cara de desconocido
知らない顔した拍子が線を
shiranai kao shita hyoushi ga sen wo
Está trazando líneas sin cesar
描きかなさっている
kakikanasatte iru

Ese que no se ve, parte tu mundo en dos
見えないアイツは君の世界を真っ二つにする
mienai aitsu wa kimi no sekai wo mabutatsu ni suru

La sensación del aullido
ハウリングの感触を
hauringu no kanshoku wo
Esa sensación podrida
切り腐った感覚を
kiri kusatta kankaku wo
La sensación del aullido
ハウリングの感触を
hauringu no kanshoku wo
Esa presencia que aún no conoces
まだ知らない存在感を
mada shiranai sonzai kan wo

El sonido de una existencia que aún no conoces
まだ知らないはずの存在の音
mada shiranai hazu no sonzai no oto
Déjate llevar a la locura
狂っちゃいなよ
kuruccha inai yo

La sensación del aullido, esa sensación podrida
ハウリングの感触を 切り腐った感覚を
hauringu no kanshoku wo kiri kusatta kankaku wo
La sensación del aullido, esa presencia que aún no conoces
ハウリングの感触を まだ知らない存在感を
hauringu no kanshoku wo mada shiranai sonzai kan wo

Tus raíces están en mis manos, destrúyelas, atráeme
君の根は僕の手に 壊してさ 引きつけて
kimi no ne wa boku no te ni kowashite sa hikitsukete
Ahora hay cosas que nadie sabe
今誰も知らないこと
ima dare mo shiranai koto

Tú ya lo sabes, ¿verdad?
君はもう知ってんだろう?
kimi wa mou shittenda rō?
Tú ya lo sabes, ¿verdad?
君はもう知ってんだろう?
kimi wa mou shittenda rō?