Mr. Phantom

Sr. Fantasma

Mr. Phantom

Inquieto, me rasqué la cabeza
じれったい　あたまをかきむしった
jirettai atama o kakimushitta
A las dieciséis horas
ごぜんじゅうろくのてんちょう
gozen juuroku no tenchou
Por frases sin sentido
いみのないフレーズに
imi no nai fureezu ni
Fui empujado de nuevo hacia un lado
おかされてまたよこなったに
okasarete mata yoko natta ni

Esa raíz eventualmente agarra
そのねはやがてきれいなやみを
sono ne wa yagate kirei na yami o
La hermosa oscuridad
つかんではふにむかって
tsukande wa fu ni mukatte
Mirando una expresión desconocida
しらないかおしたひょうし がせんを
shiranai kao shita hyoushi ga sen o
Dibujando líneas
えがきかさなっている
egaki kasanatteiru

El invisible abecedario
みえないあいうつ
mienai aiutsu
Divide tu mundo en dos
はきみのせかいをまっぷたつにする
wa kimi no sekai o mapputatsu ni suru
La sensación de desgaste
はうりんぐのかんしょくを
hauringu no kanshoku o
La sensación de cortar
きりくさったかんかくを
kirikusatta kankaku o
La sensación de desgaste
はうりんぐのかんしょくを
hauringu no kanshoku o
Una vez más, una existencia desconocida
またしらないそんざいかんを
mada shiranai sonzaikan o

El sonido de una existencia que debería ser desconocida
またしらないはずのそんざいのおと
mada shiranai hazu no sonzai no oto
No te acerques
くるっちゃいなよ
kurucchaina yo
La sensación de desgaste
はうりんぐのかんしょくを
hauringu no kanshoku o
La sensación de cortar
きりくさったかんかくを
kirikusatta kankaku o
La sensación de desgaste
はうりんぐのかんしょくを
hauringu no kanshoku o
Una vez más, una existencia desconocida
またしらないそんざいかんを
mada shiranai sonzaikan o
Tu sueño en mis manos
きみのねはぼくのてに
kimi no ne wa boku no te ni
Rompiendo y atrayendo
こわしてさひきつけて
kowashite sa hikitsukete
Cosas que nadie más sabe
いまだれもしらないこと
ima daremo shiranai koto
Tú ya lo sabes
きみはもうしってんだろう
kimi wa mou shittendarou?
Tú ya lo sabes
きみはもうしってんだろう
kimi wa mou shittendarou?