Odori Kuruu Ningyou

Muñeca Danzante

Odori Kuruu Ningyou

Corazón puro, la lógica que posees
じゅんじょうかいろきみのもつりそうろん
junjou kairo kimi no motsu risouron
Ah, la melancolía que incluso ha perdido su brillo
ああみてしまったさえないゆううつを
aa miteshimatta sae nai yuuutsu o
Te confío mis ideales
きみにまかせぼくのもつりそうと
kimi ni makase boku no motsu risou to
Ah, la melancolía que incluso ha perdido su brillo
ああみてしまったさえないゆううつを
aa miteshimatta sae nai yuuutsu o

Aquella noche de hace diez años
じゅうねんまえのあのひのよる
juu nen mae no ano hi no yoru
¿A dónde te fuiste?
きみはどこへいっちゃったの
kimi wa doko e itchatta no?
Observabas un mundo cambiante y extraño
かわるがわるせかいをみてた
kawaru gawaru sekai o miteta
Ahora, acerca de mí
いまぼくのこと
ima boku no koto

El avión ilumina la ciudad y hace ruido
ひこうせんがまちをてらしてさわぎだす
hikousen ga machi o terashite sawagidasu
Se balancea como el cielo
そらのようにゆれている
sora no you ni yureteiru
El campo de batalla del avión
ひこうせんのせんじょう
hikousen no senjou

El avión ilumina la ciudad y hace ruido
ひこうせんがまちをてらしてさわぎだす
hikousen ga machi o terashite sawagidasu
Se escucha como el cielo
そらのようにきこえている
sora no you ni kikoeteru
El latido de tu corazón
きみのこころのこどう
kimi no kokoro no kodou

Aquella noche de hace diez años
じゅうねんまえのあのひのよる
juu nen mae no ano hi no yoru
¿A dónde te fuiste?
きみはどこへいっちゃったの
kimi wa doko e itchatta no?
Observabas un mundo cambiante y extraño
かわるがわるせかいはみてた
kawaru gawaru sekai wa miteta
Ahora, acerca de mí
いまぼくのこと
ima boku no koto

El avión ilumina la ciudad y hace ruido
ひこうせんがまちをてらしてさわぎだす
hikousen ga machi o terashite sawagidasu
Se balancea como el cielo
そらのようにゆれている
sora no you ni yureteiru
El campo de batalla del avión
ひこうせんのせんじょう
hikousen no senjou

El avión ilumina la ciudad y hace ruido
ひこうせんがまちをてらしてさわぎだす
hikousen ga machi o terashite sawagidasu
Se escucha como el cielo
そらのようにきこえている
sora no you ni kikoeteru
El latido de tu corazón
きみのこころのこどう
kimi no kokoro no kodou