Shala La

Shala La

Shala La

Shala la
しゃらら
shala la
Can't sit still, can't wait, you call out love and dreams
いても立っても待ってもいれず、君が愛と夢を呼ぶ
ite mo tatte mo matte mo i rezu, kimi ga ai to yume wo yobu
Shala la
しゃらら
shala la
One more time! How many times? You cling to me
もう一回！何回目？あなた僕にしがみつく
mōikkai! nanjikkai-me? anata boku ni shigamitsuku
Shala la
しゃらら
shala la

No matter the time, I'm tossed around
どんな時も振り回されて
don'na toki mo furimawasa rete
Quietly decaying, that's you
静かに朽ちてく君は
shizuka ni kuchite ku kimi wa
Surely everyone drowns in their own worries
きっと誰もが一人不安に溺れて
kitto daremoga hitori fuan ni oborete
Trying to reclaim the days that have passed
過ぎ去った日を取り戻すのさ
sugisatta hi wo torimodosu no sa

Forgive me for only seeing you
あなたしか見えてない私を許してよ
anata shika mie tenai watashi wo yurushite yo
I cried because you didn't notice me
泣いたのはあなたが気づいてくれないから
naita no wa anata ga kidzuite kurenaikara
Don't leave me alone, I'm not like you
あなたとは違うから一人にさせないで
anata to wa chigaukara hitori ni sasenai de
I want you to sing this song for me
この歌をあなたに歌ってほしいの
konoutawo anata ni utatte hoshī no
Shala la
しゃらら
shala la

I've gotten stronger, I swear you'll be the last to hold me
強くなったの絶対私君が最後拘束する
tsuyoku natta no zettai watashi kimi ga saido kochō suru
Shala la
しゃらら
shala la
I'm so fed up, turning away, that must hurt too
もううんざりだとそっぽ向くきっとそれもいたにつく
mō unzarida to soppo muku kitto sore mo itanitsuku
Shala la
しゃらら
shala la

Acknowledge the me that I've only shown you
あなたしか見せてない私を認めてよ
anata shika mise tenai watashi wo mitomete yo
Even if it's tough, if you just notice me
辛くてもあなたが気づいてくれたらさ
tsurakute mo anata ga kidzuite kuretara sa
That alone will fill me up, don't leave me alone
それだけで満たすから一人にさせないで
sore dake de mitasukara hitori ni sasenai de
With this song, let's share a kiss, just the two of us
この歌であなたと二人キスをして
kono uta de anata to futari kisuwoshite
Shala la
しゃらら
shala la