Slowly But Surely I Go On

Poco a poco, pero seguro que voy

Slowly But Surely I Go On

Negau kyō o
ねがうきょうを
negau kyō o
Tayasanu yō asu o
たやさぬようあすを
tayasanu yō asu o
Seré más valiente que antes
I'll be braver than before
I'll be braver than before
No te levantes y debo irme
Don't give up and I must go
Don't give up and I must go
Chikau sotto
ちかうそっと
chikau sotto
Karenai yō zutto
かれないようずっと
karenai yō zutto
Lentamente pero seguro voy
Slowly but surely I go on
Slowly but surely I go on
Terashita iku hazu sa
てらしていくはずさ
terashite iku hazu sa
Kore ga Primer Día
これがfirst day
kore ga first day

Boku ga bokudearu koto ni imi o
ぼくがぼくだあることにいみを
boku ga bokudearu koto ni imi o
Motome sugita kitai shita ka na
もとめすぎたきたいしたかな
motome sugita kitai shita ka na
Darekaga okashita tsumitobachi mo
だれかがおかしたつみとばちも
darekaga okashita tsumitobachi mo
Damaru koto de yuruseta kai
だまることでゆるせたかい
damaru koto de yuruseta kai

Aa iki teru jibun o
ああいきてるじぶんを
aa iki teru jibun o
Hajirai mata kakushite shimau ndarou
はじらいまたかくしてしまうんだろう
hajirai mata kakushite shimau ndarou
Jibun ni uso o mata tsuku ndarou
じぶんにうそをまたつくんだろう
jibun ni uso o mata tsuku ndarou

Negau kyō o
ねがうきょうを
negau kyō o
Tayasanu yō ashita o
たやさぬようあしたを
tayasanu yō ashita o
Seré más valiente que antes
I'll be braver than before
I'll be braver than before
No te levantes y debes irte
Don't give up and you must go
Don't give up and you must go
Chikau sotto
ちかうそっと
chikau sotto
Karenai yō kimi a
かれないようきみと
karenai yō kimi to
Lentamente pero seguro voy
Slowly but surely I go on
Slowly but surely I go on
Terashita iku hazu sa
てらしていくはずさ
terashite iku hazu sa
Kore ga Primer Día
これがfirst day
kore ga first day

Asa mezamete iki o suikonda
あさめざめていきをすいこんだ
asa mezamete iki o suikonda
Owaru koto o sukoshi nozon deta
おわることをすこしのぞんでた
owaru koto o sukoshi nozon deta
Nakama ya koibito no hanashi ni mo
なかまやこいびとのはなしにも
nakama ya koibito no hanashi ni mo
Waratte kotae reta kana
わらってこたえれたかな
waratte kotae reta kana

Aa tokini boku wa hito o kizutsuke
ああときにぼくはひとをきずつけ
aa tokini boku wa hito o kizutsuke
Itami nageiteru no ni
いたみなげいてるのに
itami nageiteru no ni
Kurikaeshita sakende ita
くりかえしたさけんでいた
kurikaeshita sakende ita

No, no, no
どんなことばの
don'na kotoba no
Oku o tadotte mo
おくをたどっても
oku o tadotte mo
El amor es todo, encontré
Love is everything, I found
Love is everything, I found
Siempre traté de buscar una falla
I always tried to seek a fault
I always tried to seek a fault
Kekkyoku boku wa
けっきょくぼくは
kekkyoku boku wa
Ai o sagashita ita
あいをさがしていた
ai o sagashite ita
Lentamente pero seguro voy
Slowly but surely I go on
Slowly but surely I go on
Kon'na yowai boku o
こんなよわいぼくを
kon'na yowai boku o
Yurushita hoshī
ゆるしてほしい
yurushite hoshī

(El amor es todo, encontré
(Love is everything, I found
(Love is everything, I found
Siempre traté de buscar una falla)
I always tried to seek a fault)
I always tried to seek a fault)

Negau kyō o
ねがうきょうを
negau kyō o
Tayasanu yō asu o
たやさぬようあすを
tayasanu yō asu o
Seré más valiente que antes
I'll be braver than before
I'll be braver than before
No te levantes y debo irme
Don't give up and I must go
Don't give up and I must go
Chikau sotto
ちかうそっと
chikau sotto
Karenai yō zutto
かれないようずっと
karenai yō zutto
Lentamente pero seguro voy
Slowly but surely I go on
Slowly but surely I go on
Terashita iku hazu sa
てらしていくはずさ
terashite iku hazu sa
Kore ga Primer Día
これがfirst day
kore ga first day