Uh...Man

Uh...Man

Ik hou van basketbal
I like basketball
I like basketball
jongens lachen
しょうねんはわらう
shounen wa warau
Ik haat basketbal
I hate basketball
I hate basketball
meisjes zeggen
しょうじょはいう
shoujo wa iu

Nou, dat gaat niet meer
じゃあもうむりだね
jaa mou muri da ne
ik kan het niet meer aan
つきあいきれない
tsukiaikirenai
Doe maar wat je wilt
勝手にやれば
katte ni yareba
ik ben het zat
あいそづかし
aisodzukashi

Elke dag, elke nacht
Everyday, everynight
Everyday, everynight
aah, het meisje heeft de controle
ああしょうじょがあたまをしはいするの
Ah shoujo ga atama o shihai suru no
everyday, everynight
Everyday, everynight
Everyday, everynight
Neem!
Taking!
Taking!
Ga niet terug
Do no go back
Do no go back
Ben je klaar?
Are you ready?
Are you ready?

Op deze manier wil ik de laatste
このままさいごの
kono mama saigo no
ik wil deze nacht met jou doorbrengen
このよるはきみにあわせたいの
kono yoru wa kimi ni awasetai no
alleen deze laatste nacht
さいごのこのよるだけ
saigo no kono yoru dake
zodat we niet ruzie maken
あらそわないよう
arasowanai you

Ik hou van Louis Vuitton
I like Louis Vuitton
I like Louis Vuitton
het meisje vraagt erom
しょうじょがねだった
shoujo ga nedatta
Ik haat Louis Vuitton
I hate Louis Vuitton
I hate Louis Vuitton
jongens zeggen
しょうねんは
shounen wa
als je rijk bent
かねもちよければ
kanemochi yokerya
moet je maar die kant op gaan
そっちへでむけばいい
socchi e demukeba ii

Elke dag, elke nacht
Everyday, everynight
Everyday, everynight
merken de merken de controle
ブランドがあたまをしはいするの
burando ga atama o shihai suru no
everyday, everynight
Everyday, everynight
Everyday, everynight
Neem!
Taking!
Taking!
Ik herinner me hem niet
I don't remember him
I don't remember him

Op deze manier wil ik ook deze laatste nacht
このままさいごのこのよるも
kono mama saigo no kono yoru mo
mijn eigen weg gaan
われの道をゆくの
ware no michi o yuku no
ook deze laatste nacht
さいごのこのよるも
saigo no kono yoru mo
ik zal me niet verlagen
ひれふしはしない
hirefushi wa shinai

Iedereen, ga terug
Everyone go back
Everyone go back
Ben je klaar?
Are you ready?
Are you ready?
Maak wat lawaai
Make some noise
Make some noise
Wat kies je als je kracht of liefde krijgt?
Which you choose if you get power or love?
Which you choose if you get power or love?

Elke dag, elke nacht
Everyday, everynight
Everyday, everynight
uiteindelijk is het zo met meisjes
けっきょくだんじょはそんなもんさ
kekkyoku danjo wa sonna mon sa
Elke dag, elke nacht
Everyday, everynight
Everyday, everynight
Neem!
Taking!
Taking!
De liefde gaat naar de plek van afhankelijkheid
いぞんのばしょにあいのゆくえが
izon no basho ni ai no yukue ga

Laten we voor deze laatste nacht
さいごのこのよるぐらい
saigo no kono yoru gurai
de liefde bij elkaar brengen
あいのばしょをつどわせて
ai no basho o tsudowasete
deze laatste nacht
さいごのこのよるは
saigo no kono yoru wa
zal ik leren me over te geven.
あきらめてしたがうことになれていく
akiramete shitagau koto ni narete yuku