On The Dartboard

En El Tablero de Dardos

On The Dartboard

Adelante un centímetro hasta la consecuencia,Go ahead one centimeter up to the consequence,
Estoy bastante seguro de que ninguno de los dos está listo todavíaI’m quite reliant we both are still not ready
Podría estar emocionado, pero solo hasta los lagartos,I might be even thrilled but just until the lizards,
Sí, sé que Steven Seagal no es exactamente 'artes marciales'Yep, I know steven seagal is not exactly “martial arts”

Sería mejor que aprendieras cómo las palabrasYou’d better learn how the words
Cambian y por qué simplemente no lo entendemosChange and why we just don’t get it
La razón por la que sucede eso, por qué confiamosThe reason why that happens, the why we trust.
Noticias discordantes sobre el mundo a las que estoy acostumbradoDiscordant news about the world I’m used
A leer en la prensa libre, de repenteTo read on free press, I suddenly
Tuve la sensación de que nos han engañadoGot the feeling we have been deceived.

Sigue con las explicaciones, hasta la plausibilidad,Go ahead with explanations, up to plausibility,
No puedo aceptar estar distraído toda la vida.I can’t accept to be all life long distracted.
Podría estar emocionado, pero solo hasta los lagartos,I might be even thrilled, but just until the lizards,
Así como Steven Seagal, me hace sonreírAs well as steven seagal, it makes me smirk
Sería mejor que aprendieras cómo cambian las palabrasYou’d better learn how the words change

Y por qué simplemente no lo entendemos, la razónAnd why we just don’t get it, the reason
Por la que sucede eso, por qué confiamosWhy that happens, the why we trust
Los libros que leí en la escuela, toda mi vida tratando de encajar,The books I read at school, all my life trying to fit in,
Los significados invertidos que la gente simplemente ha olvidado.The reversed meanings that people have just forgotten.
Moriré intentándoloI will die trying
No hay verdad, no hay educación,There is no truth, no education,
No hay civilización, no hay guerras que declararNo civilization, no wars to declare
Todo es ruidoso, todo es brillante, y colorido, y divertido a veces.It’s all loud, it’s all bright, and coloured, and funny at times.

Sería mejor que aprendieras cómo cambian las palabrasYou’d better learn how the words change
Y por qué simplemente no lo entendemos, la razónAnd why we just don’t get it, the reason
Por la que sucede eso, por qué confiamosWhy that happens, the why we trust
Tomemos una posición, es solo un paseo, no somos nadaLet’s make a stand, it’s just a ride, we are just nothing
Estamos en el tablero de dardosWe’re on the dartboard
Moriré intentándoloI will die trying