Lambs In The Abattoir

Corderos en el matadero

Lambs In The Abattoir

Me desperté hoyI woke up today
Abrí mis ojos para descubrir queOpened up my eyes to find that
Algo fundamentalSomething fundamental
Dentro de mí ha cambiadoInside me has changed
Y ya no puedo volver atrásAnd I can't go back now
Mi visión no está tan borrosaMy visions not so blurry
Veo todo tan claroI see every thing so clear
Me estoy despidiendo de la mentalidad de rebañoI'm taking my leave of herd mentality
Romperé con la manadaI'll break from the flock
Dejaré que las otras ovejas sigan la línea en suLet the other sheep tow the line in their
Complacencia vacíaVacuous complacency

Marchando hacia adelante, uno por unoMarching forward, one by one
Estoy fuera de ritmo y realmente no puedo hacer esto másI'm out of step and I really cant do this anymore
Marchando hacia adelante, todos los corderos gritanMarching forward the lambs all scream
Mientras la manada es llevada al mataderoAs the flock is led into the abattoir

En perfecto orden marchamosIn perfect file we march
Solo somos ovejasWe're just sheep
Una manada de clonesA flock of clones
Idénticos, cada uno exactamente igual al maldito otroIdentical, each one exactly the fucking same
(Sigue al líder, directo al matadero)(Follow the leader, right to the slaughter)
Me tomó todo este tiempoIt took me all of this time
Descubrir quién soy así queTo find out who I am so
No voy a retroceder, seguiré mi propio caminoI'm not going back, I'm going my own direction
Escaparé y desapareceréI'll escape and I will disappear
(¿Pero dónde está la salida de aquí?)(But where is the exit from here?)

¿Cómo vendrá?How will it come?
¿Un martillo neumático en el cerebro?Pneumatic hammer to the brain?
¿Un corte violento con una hoja incrustada de icor?A violent slash with an ichor encrusted blade?
El matarife hace su trabajo con cruel eficienciaThe sticker does his work with cruel efficiency
Tan mecánico y sin sentido como las ovejasEvery bit as mechanical and mindless as the sheep
Intento gritar pero no pueden escuchar una palabraI try to scream but they cannot hear a word
Es demasiado tarde para ver el error de seguir a la manadaIt's much too late to see the error of following the herd
La hoja corre por la gargantaThe blade races across the throat
Y pinta de rojo las frías paredes de aceroAnd paints the cold steel walls red
Y uno por uno las ovejas caminan obedientemente hacia su muerteAnd one by one the sheep obediently walk unto their death