Black And White

Schwarz und Weiß

Black And White

Er ist der älteste Typ, den ich je gesehen habHe's the oldest guy I've seen
Doch er tanzt wie ein König, der seine Königin gefunden hatBut he dances like a King who's found his Queen
Eine Karte des Himmels auf seinem Gesicht, doch er fiel nie, nie aus der GnadeMap of skies adowns his face, but he never, never fell from grace
Dieser Mann betritt die Straßen erneutThat man steps on the streets once more

Schreiend: Nicht länger die Hure meines LebensScreaming out:No longer my life's whore
Sieh das Lächeln auf seinem Gesicht, und du vergisst all deine härtesten TageSee the smile upon his face, and you'll forget all your hardest days
Klar, sein Bart ist blutig grau, aber das ist der Preis, den er zahlen mussSure, his beard is bloody gray, but that's the price that he has got to pay
Er tanzt für niemanden, er joggt nur, um seine letzte Show zu beendenNot throwing a dance to anyone, he's just jogging to get his last show done

Sein Alter ist nur eine Zahl, steht in Schwarz auf WeißHis age is just a number, it's in black on white
Kein Mitleid für ihn, seine Augen strahlen hellNo pity for him, his eyes are shining bright
Lass ihn hier jede Nacht und jeden Tag tanzenLet him dance right here every night and day
Unten in einer Ecke, Fliegen wegkratzendDown in a corner, scratching flies away

Trinken ist, was du tun solltest, hör auch besser irischen Folk-PunkDrinking is what you should do, better listen to irish folk punk, too
Ich vermisse den Klang meiner alten Tanzschuhe, oh Gott, ich brauch mehr von dem AlkoholI miss the sound of my old dancing shoes, oh, God, I need more of that booze
Ja, mein Leben ist voller Arbeit, ich ruhe mich nie aus, stattdessen zieh ich mich anYes, my life is full of work, I never rest, instead, I'm getting dressed
Er tanzt für niemanden, er joggt nur, um seine letzte Show zu beendenNot throwing a dance to anyone, he's just jogging to get his last show done

Sein Alter ist nur eine Zahl, steht in Schwarz auf WeißHis age is just a number, it's in black on white
Kein Mitleid für ihn, seine Augen strahlen hellNo pity for him, his eyes are shining bright
Lass ihn hier jede Nacht und jeden Tag tanzenLet him dance right here every night and day
Unten in einer Ecke, Fliegen wegkratzendDown in a corner, scratching flies away

Sein Alter ist nur eine Zahl, steht in Schwarz auf WeißHis age is just a number, it's in black on white
Kein Mitleid für ihn, seine Augen strahlen hellNo pity for him, his eyes are shining bright
Lass ihn hier jede Nacht und jeden Tag tanzenLet him dance right here every night and day
Unten in einer Ecke, Fliegen wegkratzendDown in a corner, scratching flies away

Sein Alter ist nur eine Zahl, steht in Schwarz auf WeißHis age is just a number, it's in black on white
Kein Mitleid für ihn, seine Augen strahlen hellNo pity for him, his eyes are shining bright
Lass ihn hier jede Nacht und jeden Tag tanzenLet him dance right here every night and day
Unten in einer Ecke, Fliegen wegkratzendDown in a corner, scratching flies away