Black And White

Blanco y Negro

Black And White

Es el hombre más viejo que he vistoHe's the oldest guy I've seen
Pero baila como un Rey que ha encontrado a su ReinaBut he dances like a King who's found his Queen
El mapa de los cielos adorna su rostro, pero nunca, nunca cayó en desgraciaMap of skies adowns his face, but he never, never fell from grace
Ese hombre pisa las calles una vez másThat man steps on the streets once more

Gritando: Ya no soy la puta de mi vidaScreaming out:No longer my life's whore
Mira la sonrisa en su rostro, y olvidarás todos tus días más difícilesSee the smile upon his face, and you'll forget all your hardest days
Claro, su barba está sangrientamente gris, pero ese es el precio que tiene que pagarSure, his beard is bloody gray, but that's the price that he has got to pay
No está bailando para nadie, solo está trotando para terminar su último espectáculoNot throwing a dance to anyone, he's just jogging to get his last show done

Su edad es solo un número, está en blanco y negroHis age is just a number, it's in black on white
Sin compasión por él, sus ojos brillan intensamenteNo pity for him, his eyes are shining bright
Déjalo bailar aquí todas las noches y díasLet him dance right here every night and day
En una esquina, espantando moscasDown in a corner, scratching flies away

Beber es lo que deberías hacer, mejor escucha punk folclórico irlandés tambiénDrinking is what you should do, better listen to irish folk punk, too
Echo de menos el sonido de mis viejos zapatos de baile, oh, Dios, necesito más de ese licorI miss the sound of my old dancing shoes, oh, God, I need more of that booze
Sí, mi vida está llena de trabajo, nunca descanso, en cambio, me vistoYes, my life is full of work, I never rest, instead, I'm getting dressed
No está bailando para nadie, solo está trotando para terminar su último espectáculoNot throwing a dance to anyone, he's just jogging to get his last show done

Su edad es solo un número, está en blanco y negroHis age is just a number, it's in black on white
Sin compasión por él, sus ojos brillan intensamenteNo pity for him, his eyes are shining bright
Déjalo bailar aquí todas las noches y díasLet him dance right here every night and day
En una esquina, espantando moscasDown in a corner, scratching flies away

Su edad es solo un número, está en blanco y negroHis age is just a number, it's in black on white
Sin compasión por él, sus ojos brillan intensamenteNo pity for him, his eyes are shining bright
Déjalo bailar aquí todas las noches y díasLet him dance right here every night and day
En una esquina, espantando moscasDown in a corner, scratching flies away

Su edad es solo un número, está en blanco y negroHis age is just a number, it's in black on white
Sin compasión por él, sus ojos brillan intensamenteNo pity for him, his eyes are shining bright
Déjalo bailar aquí todas las noches y díasLet him dance right here every night and day
En una esquina, espantando moscasDown in a corner, scratching flies away