Dogs On The Leash

Chiens en laisse

Dogs On The Leash

J'ai entendu dire qu'ils veulent du changementI heard them say they want a change
Pensent pas être les seuls à être bizarresThink they're not the only ones being strange
Mais je sais comment je peux les faire taireBut I know a way how I can make them stop
Un coffre plein de drogues et une caisse de bières sur le dessusA trunk full of drugs and box of beer on top

Gardez les chiens en laisse, gardez-les calmesKeep the dogs on the leash, keep them calm
Un chien en laisse ne fait pas de malA dog on a leash means no harm
Gardez les chiens en laisse, tenez-les bienKeep the dogs on the leash, hold them tight
Un chien en laisse ne mordra pasA dog on a leash he won't bite
Fermez leurs yeux et leurs oreilles, donnez-leur drogues et bièresShut their eyes and ears, give 'em drugs and beers
Gardez ces salauds silencieux, ne déclenchez pas leur alarmeKeep the bastards silent, don't trigger their alarm

J'ai la tâche de les garder tranquillesI've got the task to keep them quiet
Alors j'ai élaboré un plan pour éviter leur révolteSo I devised a plan to avoid their riot
Ces gens sont si faciles à séduireThose people are so easy to seduce
Je continue de brandir mon faux drapeau de trêveI keep on waving my fake flag of truce

Gardez les chiens en laisse, gardez-les calmesKeep the dogs on the leash, keep them calm
Un chien en laisse ne fait pas de malA dog on a leash means no harm
Gardez les chiens en laisse, tenez-les bienKeep the dogs on the leash, hold them tight
Un chien en laisse ne mordra pasA dog on a leash he won't bite
Fermez leurs yeux et leurs oreilles, donnez-leur drogues et bièresShut their eyes and ears, give 'em drugs and beers
Gardez ces salauds silencieux, ne déclenchez pas leur alarmeKeep the bastards silent, don't trigger their alarm

Gardez les chiens en laisse, gardez-les calmesKeep the dogs on the leash, keep them calm
Un chien en laisse ne fait pas de malA dog on a leash means no harm
Gardez les chiens en laisse, tenez-les bienKeep the dogs on the leash, hold them tight
Un chien en laisse ne mordra pasA dog on a leash he won't bite
Fermez leurs yeux et leurs oreilles, donnez-leur drogues et bièresShut their eyes and ears, give 'em drugs and beers
Gardez ces salauds silencieux, ne déclenchez pas leur alarmeKeep the bastards silent, don't trigger their alarm

On ne reculera pas, on ne reculera pasWe won't, we won't
On ne reculera pas, on ne reculera pasWe won't, we won't back off
On se libérera, on se libéreraWe will, we will
On se libérera de la laisseWe will free ourselves from the leash

On ne reculera pas, on ne reculera pasWe won't, we won't
On ne reculera pas, on ne reculera pasWe won't, we won't back off
On se libérera, on se libéreraWe will, we will
On se libérera de la laisseWe will free ourselves from the leash

Gardez les chiens en laisse, gardez-les calmesKeep the dogs on the leash, keep them calm
Un chien en laisse ne fait pas de malA dog on a leash means no harm
Fermez leurs yeux et leurs oreilles, donnez-leur drogues et bièresShut their eyes and ears, give 'em drugs and beers
Gardez ces salauds silencieux, ne déclenchez pas leur alarmeKeep the bastards silent, don't trigger their alarm

Gardez les chiens en laisse, gardez-les calmesKeep the dogs on the leash, keep them calm
Un chien en laisse ne fait pas de malA dog on a leash means no harm
Gardez les chiens en laisse, tenez-les bienKeep the dogs on the leash, hold them tight
Un chien en laisse ne mordra pasA dog on a leash he won't bite
Fermez leurs yeux et leurs oreilles, donnez-leur drogues et bièresShut their eyes and ears, give 'em drugs and beers
Gardez ces salauds silencieux, ne déclenchez pas leur alarmeKeep the bastards silent, don't trigger their alarm