Le SDF de Mitchelstown

Hobo of Mitchelstown

Chaque village a une église et chaque ville devrait avoir un barEvery village has a church and every town should have a pub
Sa mère l'a traîné chez le prêtre pour montrer l'amour de DieuHis mother dragged him to the priest to show the love of God
Mais si tu rampes sous la couronne, tu ferais mieux de te souvenir du cheminBut if you crawl beneath the crown you better remember your way up
Tous ces costards sans nom passent tranquillementAll the nameless suits they're quietly passing by
Vêtus des plus beaux tweeds, le prix d'un mensongeWearing all the finest tweed the payment for a lie
Parfois, ils jettent une pièce pour trouver le salut avant de mourirSometimes they throw a penny down to find salvation before they die

C'est le SDF de MitchelstownHe's the Hobo of Mitchelstown
C'est le SDF de MitchelstownHe's the Hobo of Mitchelstown
C'est un roi humble qui a perdu sa couronneHe is a humble king who has lost his crown
C'est le SDF de MitchelstownHe's the Hobo of Mitchelstown
C'est le SDF de MitchelstownHe's the Hobo of Mitchelstown

En étant un petit enfant, ton avenir n'est qu'un rêveBeing a little child your future's just a dream
Essayant d'être spécial, essayant de sortir du schémaTrying to be special trying to break out of the scheme
Mais rêverais-tu vraiment de perdre l'estime de la société ?But would you really dream of losing the society's esteem?
Tu devrais d'abord entendre son histoire avant de sauter à une conclusionYou should hear his story first before you jump to a conclusion
Dans un monde de mensonges brillants, rien ne semble prouvéIn a world of brilliant lies nothing seems to be proven
Son destin pourrait croiser le tien et détruire ton monde plein d'illusionsHis destiny could meet your fate and destroy your world full of illusion

Quand tu regardes de plus prèsWhen you take a closer look
Il porte encore les vêtements d'un cuisinierHe's still wearing the clothes of a cook
Il a travaillé dans un restaurant 5 étoilesHe worked in a 5 star restaurant
Et a réalisé que ce n'est pas ce qu'il veutAnd realized that's not what I want
Il a lancé sa propre entrepriseHe started his own company
Où ses employés étaient mieux payésWhere his employees got a higher fee
Mais toute sa gentillesse s'est retournéeBut all his kindness turned
Son entreprise a brûléHis company got burned
Maintenant, il est allongé iciNow he's laying here
Engourdi par des mois de peurNumb from months of fear
Il a tout perduHe's lost everything he had
Y as-tu pensé ?Have you thought of that?

As-tu déjà pensé à ça ?Have you ever thought of that?

C'est le SDF de MitchelstownHe's the Hobo of Mitchelstown
C'est le SDF de MitchelstownHe's the Hobo of Mitchelstown
Il ne peut pas payer un meilleur tweedHe can't pay for a better tweed
Sa seule fortune est son propre battement de cœurHis only fortune is his own heartbeat
C'est le SDF de MitchelstownHe's the Hobo of Mitchelstown