Irish Way

Irische Art

Irish Way

Ich ging eines Abends spazierenI was walking out one evening
Und kam zu lange nicht zurückAnd I came down too for long
Ich trat in eine schummrige Kneipe einI walked into a dimmned pub
Und plötzlich sah ich sieAnd suddently I saw
Ihre Wangen waren so rosigHer cheeks they were so rosie
Und golden war ihr HaarAnd golden was her hair
Sie musste ein irisches Mädchen seinShe had to be an irish girl
Denn sie sieht einfach verdammt gut aus'Couse she looks so God damn fair

Sie nahm mich bei der schönen HandShe took me by her lovely hand
Und flüsterte mir ins OhrAnd whispered in my ear
Ich bringe dich ins ParadiesI'll guide"you up to heaven
Wenn du mir ein Bier bestellstIf you order me a beer
Sekunden später fand ich michSeconds later I found myself
Neben diesem hübschen Mädchen wiederBeside this pretty lass
Ein, zwei Gedanken in meinem Kopf und ein Bier in meinem GlasOne, two thought in my head and an ale in my glass

Hey, komm schon, willst du eine Nacht oder zwei verbringen?Hey here come on, won't to spend a night or two
Eins für mich und eins für dichOne for me and one for you
Die Wahrheit ist, dass sie dich vollstopfen wird und dich zum Zahlen auffordertThe truth is that she will fill you up and ask you to pay
Aber ich trinke mein Bier mit sichereren Gedanken, denn das ist meine irische ArtBut I drink my pint in safer thoughts, cuz that's my irish way

Als ich ein wenig betrunken war, ging ich mal eben pinkelnWhen I was a little drunk, I went to take a piss
Als ich zurückkam, sah ich zwei Mädchen, die sich küsstenWhen I came back I saw two girls having a french kiss
Die Mädchen kamen näher, könnte das wirklich sein?The girls went me nearer, could this really be
Die irische Art dämmert endlich zu mirThe irish way is finally dawning on me

Als wir unser letztes Bier tranken, baten die Mädchen mich zu zahlenWhen we drank our final pint, the girls ask me to pay
Sie versprachen, mich draußen zu treffen (bei Lower Castle's Way)They promised me to meet outside (at lower castles way)
Als sie gingen, nahm ich die Rechnung, die Mädchen hatten mich reingelegtWhen they left I took the bill the girls have set me up
Sie ließen mich mit einer leeren Geldbörse und Übelkeit im Bauch zurückThey left me with an empty purse and sick to my gut

Hey, komm schon, willst du eine Nacht oder zwei verbringen?Hey here come on, won't to spend a night or two
Eins für mich und eins für dichOne for me and one for you
Die Wahrheit ist, dass sie dich vollstopfen wird und dich zum Zahlen auffordertThe truth is that she will fill you up and ask you to pay
Aber ich trinke mein Bier mit sichereren Gedanken, denn das ist meine irische ArtBut I drink my pint in safer thoughts, cuz that's my irish way

Hey, komm schon, willst du eine Nacht oder zwei verbringen?Hey here come on, won't to spend a night or two
Eins für mich und eins für dichOne for me and one for you
Die Wahrheit ist, dass sie dich vollstopfen wird und dich zum Zahlen auffordertThe truth is that she will fill you up and ask you to pay
Aber ich trinke mein Bier mit sichereren Gedanken, denn das ist meine irische ArtBut I drink my pint in safer thoughts, cuz that's my irish way

Hey, komm schon, willst du eine Nacht oder zwei verbringen?Hey here come on, won't to spend a night or two
Eins für mich und eins für dichOne for me and one for you
Die Wahrheit ist, dass sie dich vollstopfen wird und dich zum Zahlen auffordertThe truth is that she will fill you up and ask you to pay
Aber ich trinke mein Bier mit sichereren Gedanken, denn das ist meine irische ArtBut I drink my pint in safer thoughts, cuz that's my irish way