Millions

Millones

Millions

Conozco a un hombre que anhela riquezaI know a man who’s longing for wealth
Está dispuesto a venderlo todo menos su saludHe’s willing to sell all but his health
Y cuando obtiene lo que pidióAnd when he’s got for what he asked
Entiende que su felicidad no duraráHe understands his happiness won’t last

Conozco a una mujer que anhela famaI know a woman who’s longing for fame
Está dispuesta a jugar todos los juegos suciosShe’s willing to play every nasty game
Pero ¿qué pasa si sus sueños no se hacen realidad?But what if her dreams will not come true
¿Quién la hará sentirse menos como un residuo?Who is gonna make her not feel like residue?

¿Cuántos millones necesitas para decir que has tenido éxitoHow many millions do you need to say that you succeed
para sentir lo que llaman orgullo hasta que te vendas?to feel what they call proud until you’re a sell out?
¿Cuántos hombres te seguirán antes de que lo llames un avance?How many men shall follow you before you call it a breakthrough
¿Qué te hace sentir satisfecho, cuándo terminará?What makes you feel content when will it end?

Conozco a alguien que se parece mucho a tiI know someone who looks just like you
Ya afirmando que esta historia no puede ser verdadAlready claiming this story can’t be true
Pero cuando veo el brillo en tus ojosBut when I see the sparkle in your eyes
Me doy cuenta de que todos tienen su precioI do realize everyone has got his price

Conozco a alguien que se parece bastante a míI know someone who fairly looks like me
atrapado en un mundo donde nadie es realmente librecaught in a world where no one’s really free
Me veo haciendo exactamente lo mismoI see myself doing exactly the same
Pero aún no sé a quién culparBut I still don’t know who is to blame