Mar de Rosas (I Never Promissed You A Rose Garden)

I Never Promised You a Rose Garden

Mar de Rosas (I Never Promissed You A Rose Garden)

You know wellVocê bem sabe
That I never promised you a rose gardenQue eu não lhe prometi um mar de rosas
The sun doesn't always shineNem sempre o sol brilha
There are days when the rain falls tooTambém há dias em que a chuva cai
If you want to leave, just living for the sake of livingSe você quer partir, pra viver por viver
Without love, oh, oh, oh, it's not my fault,Sem amor ô, ô, ô não tenho culpa,
I never promised you a rose gardenEu não lhe prometi um mar de rosas

The promise I made was to make you happyA promessa que eu fiz foi fazer você feliz
I wanted you to understandEu queria que você entendesse
How much I care for you,O quanto eu lhe quero,
How sincere I amO quanto eu sou sincero
If I had said maybe at least onceSe eu falasse talvez ao menos uma vez
That the whole world is at your feetQue o mundo inteiro aos seus pés
I'd be happy to give it, but I couldn't do thatContente eu botaria, isso eu não podia
There's no reason to be so sadNão há razão pra ser tão triste
Our love still exists,Nosso amor ainda existe,
We have plenty of time to loveTemos muito tempo para amar

You know wellVocê bem sabe
That I never promised you a rose gardenQue eu não lhe prometi um mar de rosas
The sun doesn't always shineNem sempre o sol brilha
There are days when the rain falls tooTambém há dias em que a chuva cai