Mar de Rosas (I Never Promissed You A Rose Garden)

Mar de Rosas (Nunca te Prometí un Jardín de Rosas)

Mar de Rosas (I Never Promissed You A Rose Garden)

Tú bien sabesVocê bem sabe
Que nunca te prometí un mar de rosasQue eu não lhe prometi um mar de rosas
No siempre brilla el solNem sempre o sol brilha
También hay días en que la lluvia caeTambém há dias em que a chuva cai
Si quieres irte, vivir por vivirSe você quer partir, pra viver por viver
Sin amor, no tengo la culpaSem amor ô, ô, ô não tenho culpa,
Nunca te prometí un mar de rosasEu não lhe prometi um mar de rosas

La promesa que hice fue hacerte felizA promessa que eu fiz foi fazer você feliz
Quería que entendierasEu queria que você entendesse
Cuánto te quieroO quanto eu lhe quero,
Cuán sincero soyO quanto eu sou sincero
Si dijera quizás al menos una vezSe eu falasse talvez ao menos uma vez
Que el mundo entero a tus piesQue o mundo inteiro aos seus pés
Feliz pondría, eso no podíaContente eu botaria, isso eu não podia
No hay razón para estar tan tristeNão há razão pra ser tão triste
Nuestro amor aún existeNosso amor ainda existe,
Tenemos mucho tiempo para amarTemos muito tempo para amar

Tú bien sabesVocê bem sabe
Que nunca te prometí un mar de rosasQue eu não lhe prometi um mar de rosas
No siempre brilla el solNem sempre o sol brilha
También hay días en que la lluvia caeTambém há dias em que a chuva cai