O Escândalo

Der Skandal

O Escândalo

Ich trafConheci
Einen Teufel in Form eines BurschenUm capeta em forma de guri
Ich trafConheci
Einen Teufel in Form eines BurschenUm capeta em forma de guri

Aus einer traditionellen FamilieDe uma família tradicional
Kam ein Junge, der war wirklich teuflischSurgiu um menino que era mesmo infernal
Seine ersten Schritte als BabySeus primeiros passos ainda neném
Haben gleich jemandem in die Wade getretenJá foram botinadas na canela de alguém

Der Junge wuchs auf und kam zur SchuleCrescendo o menino pra escola entrou
Mit einem bösen Blick schaute die Lehrerin gleichDe cara feia logo a professora olhou
In der Mitte der Stunde, in einem fatalen MomentNo meio da aula num teco fatal
Schickte sie den Klassenkameraden gleich ins KrankenhausMandou o coleguinha logo para o hospital

Und nach der Schule war er beim Fußball der BesteE depois da aula na bola era o tal
Fensterscheiben zu zerbrechen war für ihn normalQuebrar as vidraças para ele era normal
Doch eines schönen Tages, weil er ein Tor verpassteMas um belo dia por perder um gol
Setzte er das Haus in Brand und ließ es einstürzenBotou fogo na casa e depois derrubou

Mit achtzehn Jahren wollte er sich verliebenAos dezoito anos resolveu namorar
Denn sein Herz wollte sich verliebenPois seu coração queria se apaixonar
Ein hübsches Mädchen eroberte erUm lindo brotinho ele conquistou
Doch beim ersten Kuss brach er ihr die ZähneMas no primeiro beijo os dentes dela quebrou

Nach all dem schaffte er es zu heiratenDepois disso tudo conseguiu se casar
An seine Hochzeit möchte ich mich nicht erinnernDo seu casamento não quero lembrar
Er verließ die Kirche in Shorts und JackeSaiu da igreja de short e blusão
Und sagte allen, er sei ein Sohn von AdamDizendo a todo mundo que era filho de Adão