O Escândalo (Shame and Scandal In The Family)

El Escándalo (Vergüenza y Escándalo en la Familia)

O Escândalo (Shame and Scandal In The Family)

ConocíConheci
Un diablo en forma de chicoUm capeta em forma de guri
ConocíConheci
Un diablo en forma de chicoUm capeta em forma de guri

De una familia tradicionalDe uma família tradicional
Surgió un niño que era realmente infernalSurgiu um menino que era mesmo infernal
Sus primeros pasos siendo aún un bebéSeus primeiros passos ainda neném
Ya estaban dirigidos a la espinilla de alguienJá foram botinadas na canela de alguém

Creciendo, el niño entró a la escuelaCrescendo o menino pra escola entrou
La profesora lo miró con mala cara de inmediatoDe cara feia logo a professora olhou
En medio de la clase, con un golpe fatalNo meio da aula num teco fatal
Envió a su compañerito directo al hospitalMandou o coleguinha logo para o hospital

Y después de clase, el fútbol era su pasiónE depois da aula na bola era o tal
Romper las ventanas era normal para élQuebrar as vidraças para ele era normal
Pero un día, por perder un golMas um belo dia por perder um gol
Prendió fuego a la casa y luego la derribóBotou fogo na casa e depois derrubou

A los dieciocho años decidió enamorarseAos dezoito anos resolveu namorar
Pues su corazón quería enamorarsePois seu coração queria se apaixonar
Conquistó a una linda chicaUm lindo brotinho ele conquistou
Pero en el primer beso le rompió los dientesMas no primeiro beijo os dentes dela quebrou

Después de todo eso logró casarseDepois disso tudo conseguiu se casar
No quiero recordar su matrimonioDo seu casamento não quero lembrar
Salió de la iglesia con shorts y una camiseta grandeSaiu da igreja de short e blusão
Diciéndole a todos que era hijo de AdánDizendo a todo mundo que era filho de Adão